湘潭道中赠送丁碧眼相士 湘潭道中贈送丁碧眼相士
自诡衡山道士孙,至今句法有轩辕。
世人未见题尧庙,尽把昌黎作寓言。
收拾衡云作羽衣,便如屈子远游归。
离骚忘却题天柱,为立斜阳问翠微。
自詭衡山道士孫,至今句法有軒轅。
世人未見題堯廟,盡把昌黎作寓言。
收拾衡雲作羽衣,便如屈子遠遊歸。
離騷忘卻題天柱,爲立斜陽問翠微。
分享
译文
从奇异衡山道士孙,到现在句法有轩辕。世人不见题尧庙,都把昌黎作寓言。收拾衡云作羽衣,就像屈原远游归来。离骚忘了题天柱,为建立斜阳问翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從奇異衡山道士孫,到現在句法有軒轅。世人不見題堯廟,都把昌黎作寓言。收拾衡雲作羽衣,就像屈原遠遊歸來。離騷忘了題天柱,爲建立斜陽問翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诡衡山道士孙:指衡山道士孙思邈,句法有轩辕:指文天祥的文风有古风。题尧庙:指写有关尧帝的庙宇的诗。昌黎:指唐代文学家韩愈,此处用作寓言的代称。收拾衡云作羽衣:收拾衡山之云,穿上羽衣,比喻超脱尘世。屈子远游归:屈原远游归来,指文天祥希望像屈原一样有志向。离骚忘却题天柱:指文天祥在流亡中忘记了写《离骚》时的壮志。为立斜阳问翠微:在斜阳下询问翠微山色,表达了对美景的向往。詭衡山道士孫:指衡山道士孫思邈,句法有軒轅:指文天祥的文風有古風。題堯廟:指寫有關堯帝的廟宇的詩。昌黎:指唐代文學家韓愈,此處用作寓言的代稱。收拾衡雲作羽衣:收拾衡山之雲,穿上羽衣,比喻超脫塵世。屈子遠遊歸:屈原遠遊歸來,指文天祥希望像屈原一樣有志向。離騷忘卻題天柱:指文天祥在流亡中忘記了寫《離騷》時的壯志。爲立斜陽問翠微:在斜陽下詢問翠微山色,表達了對美景的嚮往。
赏析
从奇异衡山道士孙,到现在句法有轩辕。世人不见题尧庙,都把昌黎作寓言。收拾衡云作羽衣,就像屈原远游归来。离骚忘了题天柱,为建立斜阳问翠微。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從奇異衡山道士孫,到現在句法有軒轅。世人不見題堯廟,都把昌黎作寓言。收拾衡雲作羽衣,就像屈原遠遊歸來。離騷忘了題天柱,爲建立斜陽問翠微。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考