先两国初忌 先兩國初忌
北风吹黄花，落木寒萧飕。
哀哀我慈母，玉化炎海秋。
日月水东流，音容隔悠悠。
小祥哭下邳，大祥哭幽州。
今此复何夕，荏苒三星周。
嗟哉不肖孤，宗职旷不修。
昔母肉未寒，委身堕寇雠。
仰药早云遂，庶从地下游。
太阿落人手，死生不自由。
南冠坐绝域，大期落淹流。
白华下玄发，碧苏生缁裘。
心口自相语，形影旁无俦。
空庭鬼火阒，天黑对牢愁。
鱼轩在何处，魂魄今安否。
儿女各北归，坟墓委南陬。
寒食雨凄凄，盂饭谁与投。
荆棘缠蔓草，狐兔缘荒丘。
长夜良寂寞，与我同幽幽。
我心亦劳止，我命实不犹。
昨夕梦堂上，乐昔欢绸缪。
觉来尚恍惚，血涕连衾禂。
晨兴一瓣香，痛如螫在头。
吾家白云下，万里同关忧。
遥怜弟与妹，几筵罗庶羞。
既伤母在殡，又念兄在囚。
兄囚不足念，毋亦为母谋。
三圣去已远。
穹垠莽洪流。
缅怀百世虑，白骨甘填沟。
冥冥先大夫，郁郁苍松楸。
北風吹黃花，落木寒蕭颼。
哀哀我慈母，玉化炎海秋。
日月水東流，音容隔悠悠。
小祥哭下邳，大祥哭幽州。
今此復何夕，荏苒三星周。
嗟哉不肖孤，宗職曠不修。
昔母肉未寒，委身墮寇讎。
仰藥早雲遂，庶從地下游。
太阿落人手，死生不自由。
南冠坐絕域，大期落淹流。
白華下玄發，碧蘇生緇裘。
心口自相語，形影旁無儔。
空庭鬼火闃，天黑對牢愁。
魚軒在何處，魂魄今安否。
兒女各北歸，墳墓委南陬。
寒食雨悽悽，盂飯誰與投。
荊棘纏蔓草，狐兔緣荒丘。
長夜良寂寞，與我同幽幽。
我心亦勞止，我命實不猶。
昨夕夢堂上，樂昔歡綢繆。
覺來尚恍惚，血涕連衾禂。
晨興一瓣香，痛如螫在頭。
吾家白雲下，萬里同關憂。
遙憐弟與妹，几筵羅庶羞。
既傷母在殯，又念兄在囚。
兄囚不足念，毋亦爲母謀。
三聖去已遠。
穹垠莽洪流。
緬懷百世慮，白骨甘填溝。
冥冥先大夫，鬱郁蒼松楸。
分享
译文
北风吹黄花，落木寒萧飕。可怜我母亲，玉化炎海秋。日月水向东流，音容隔悠悠。小祥哭下邳，大祥哭幽州。现在又为什么晚上，时间推移三星周。不肖我啊，本职位空缺不修。过去母亲尸骨未寒，委身落入仇敌。服药早说就，也许从地下游。太阿落入他人之手，生死不自由。南冠坐在远方，大期落淹没流。白华下黑头发，碧苏先生黑色皮衣。心口互相交谈，影子旁边没有人。空庭鬼火寂静，天空黑回答牢愁。鱼轩在何处，灵魂现在安全吗。儿女各自回国，坟墓把南角。寒食雨凄凄，碗饭和谁投。荆棘蔓草缠绕，狐狸野兔沿着荒丘。长夜好寂寞，和我一起被囚禁。我心太辛劳，我命令实际上不还。昨晚梦见堂上，欢乐过去喜欢亲热。觉来还恍惚，鲜血眼泪连被子禂。早起一瓣香，疼痛如刺在你的头上。我家白云下，万里同关忧。遥怜弟弟和妹妹，筵席罗美味。既伤害母亲出殡，又想到哥哥在囚犯。哥哥囚犯不值得考虑，不要也为母亲准备。三圣走远。弯边王莽洪流。缅怀历史上考虑，白骨甘填沟。阴暗先大夫，郁郁苍山松楸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹黃花，落木寒蕭颼。可憐我母親，玉化炎海秋。日月水向東流，音容隔悠悠。小祥哭下邳，大祥哭幽州。現在又爲什麼晚上，時間推移三星周。不肖我啊，本職位空缺不修。過去母親屍骨未寒，委身落入仇敵。服藥早說就，也許從地下游。太阿落入他人之手，生死不自由。南冠坐在遠方，大期落淹沒流。白華下黑頭髮，碧蘇先生黑色皮衣。心口互相交談，影子旁邊沒有人。空庭鬼火寂靜，天空黑回答牢愁。魚軒在何處，靈魂現在安全嗎。兒女各自回國，墳墓把南角。寒食雨悽悽，碗飯和誰投。荊棘蔓草纏繞，狐狸野兔沿着荒丘。長夜好寂寞，和我一起被囚禁。我心太辛勞，我命令實際上不還。昨晚夢見堂上，歡樂過去喜歡親熱。覺來還恍惚，鮮血眼淚連被子禂。早起一瓣香，疼痛如刺在你的頭上。我家白雲下，萬里同關憂。遙憐弟弟和妹妹，筵席羅美味。既傷害母親出殯，又想到哥哥在囚犯。哥哥囚犯不值得考慮，不要也爲母親準備。三聖走遠。彎邊王莽洪流。緬懷歷史上考慮，白骨甘填溝。陰暗先大夫，鬱郁蒼山松楸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是文天祥所作，表达了诗人对母亲的深切怀念以及对自身命运的不堪和无奈。诗中运用了丰富的意象，如北风、黄花、落木、日月等，以渲染凄凉的氛围。同时，诗中也融入了诗人的家国情怀，对亲人离散、国家沦陷的悲痛之情表达得淋漓尽致。‘小祥’和‘大祥’分别指诗人对母亲和兄长的哀悼，‘南冠’则指诗人被囚禁的状态，‘白华’、‘碧苏’等描绘了诗人囚禁生活的艰苦。整首诗情感深沉，意蕴丰富，展现了文天祥坚韧不拔的民族气节和深厚的家国情怀。這首詩是文天祥所作，表達了詩人對母親的深切懷念以及對自身命運的不堪和無奈。詩中運用了豐富的意象，如北風、黃花、落木、日月等，以渲染淒涼的氛圍。同時，詩中也融入了詩人的家國情懷，對親人離散、國家淪陷的悲痛之情表達得淋漓盡致。‘小祥’和‘大祥’分別指詩人對母親和兄長的哀悼，‘南冠’則指詩人被囚禁的狀態，‘白華’、‘碧蘇’等描繪了詩人囚禁生活的艱苦。整首詩情感深沉，意蘊豐富，展現了文天祥堅韌不拔的民族氣節和深厚的家國情懷。
赏析
北风吹黄花，落木寒萧飕。可怜我母亲，玉化炎海秋。日月水向东流，音容隔悠悠。小祥哭下邳，大祥哭幽州。现在又为什么晚上，时间推移三星周。不肖我啊，本职位空缺不修。过去母亲尸骨未寒，委身落入仇敌。服药早说就，也许从地下游。太阿落入他人之手，生死不自由。南冠坐在远方，大期落淹没流。白华下黑头发，碧苏先生黑色皮衣。心口互相交谈，影子旁边没有人。空庭鬼火寂静，天空黑回答牢愁。鱼轩在何处，灵魂现在安全吗。儿女各自回国，坟墓把南角。寒食雨凄凄，碗饭和谁投。荆棘蔓草缠绕，狐狸野兔沿着荒丘。长夜好寂寞，和我一起被囚禁。我心太辛劳，我命令实际上不还。昨晚梦见堂上，欢乐过去喜欢亲热。觉来还恍惚，鲜血眼泪连被子禂。早起一瓣香，疼痛如刺在你的头上。我家白云下，万里同关忧。遥怜弟弟和妹妹，筵席罗美味。既伤害母亲出殡，又想到哥哥在囚犯。哥哥囚犯不值得考虑，不要也为母亲准备。三圣走远。弯边王莽洪流。缅怀历史上考虑，白骨甘填沟。阴暗先大夫，郁郁苍山松楸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹黃花，落木寒蕭颼。可憐我母親，玉化炎海秋。日月水向東流，音容隔悠悠。小祥哭下邳，大祥哭幽州。現在又爲什麼晚上，時間推移三星周。不肖我啊，本職位空缺不修。過去母親屍骨未寒，委身落入仇敵。服藥早說就，也許從地下游。太阿落入他人之手，生死不自由。南冠坐在遠方，大期落淹沒流。白華下黑頭髮，碧蘇先生黑色皮衣。心口互相交談，影子旁邊沒有人。空庭鬼火寂靜，天空黑回答牢愁。魚軒在何處，靈魂現在安全嗎。兒女各自回國，墳墓把南角。寒食雨悽悽，碗飯和誰投。荊棘蔓草纏繞，狐狸野兔沿着荒丘。長夜好寂寞，和我一起被囚禁。我心太辛勞，我命令實際上不還。昨晚夢見堂上，歡樂過去喜歡親熱。覺來還恍惚，鮮血眼淚連被子禂。早起一瓣香，疼痛如刺在你的頭上。我家白雲下，萬里同關憂。遙憐弟弟和妹妹，筵席羅美味。既傷害母親出殯，又想到哥哥在囚犯。哥哥囚犯不值得考慮，不要也爲母親準備。三聖走遠。彎邊王莽洪流。緬懷歷史上考慮，白骨甘填溝。陰暗先大夫，鬱郁蒼山松楸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考