戏马台 戲馬臺

xì mǎ tái

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ月yuè初chū九jiǔ日rì，客kè游yóu戏xì马mǎ台tái。

黄huáng花huā弄nòng朝cháo露lù，古gǔ人rén花huā飞fēi埃āi。

今jīn人rén哀āi后hòu人rén，后hòu人rén复fù今jīn哀āi。

世shì事shì那nà可kě及jí，泪lèi落luò茱zhū萸yú杯bēi。

九月初九日，客游戏马台。

黄花弄朝露，古人花飞埃。

今人哀后人，后人复今哀。

世事那可及，泪落茱萸杯。

九月初九日，客遊戲馬臺。

黃花弄朝露，古人花飛埃。

今人哀後人，後人復今哀。

世事那可及，淚落茱萸杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九月初九日，客游戏马台。黄花弄明天，古代人花飞扬的尘埃。现在人哀后人，后来人们又如今哀。世间事那可及，泪落茱萸杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月初九日，客遊戲馬臺。黃花弄明天，古代人花飛揚的塵埃。現在人哀後人，後來人們又如今哀。世間事那可及，淚落茱萸杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九月初九：重阳节，登高赏菊的日子。客：游客。黄花：菊花。古人花飞埃：古人已逝，如花般的事物也随风而去。今人哀后人，后人复今哀：一代又一代人对历史的感慨。世事那可及：世事变幻无常，难以捉摸。茱萸：一种香草，古时重阳节有佩戴茱萸的习俗，寓意避邪。泪落茱萸杯：在感慨世事之余，不禁泪流满面。九月初九：重陽節，登高賞菊的日子。客：遊客。黃花：菊花。古人花飛埃：古人已逝，如花般的事物也隨風而去。今人哀後人，後人復今哀：一代又一代人對歷史的感慨。世事那可及：世事變幻無常，難以捉摸。茱萸：一種香草，古時重陽節有佩戴茱萸的習俗，寓意避邪。淚落茱萸杯：在感慨世事之餘，不禁淚流滿面。

赏析

九月初九日，客游戏马台。黄花弄明天，古代人花飞扬的尘埃。现在人哀后人，后来人们又如今哀。世间事那可及，泪落茱萸杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九月初九日，客遊戲馬臺。黃花弄明天，古代人花飛揚的塵埃。現在人哀後人，後來人們又如今哀。世間事那可及，淚落茱萸杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表