西瓜吟 西瓜吟

xī guā yín

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

拔bá出chū金jīn佩pèi刀dāo，斫zhuó破pò苍cāng玉yù瓶píng。

千qiān点diǎn红hóng樱yīng桃táo，一yī团tuán黄huáng水shuǐ晶jīng。

下xià咽yàn顿dùn除chú烟yān火huǒ气qì，入rù齿chǐ便biàn作zuò冰bīng雪xuě声shēng。

长zhǎng安ān清qīng富fù说shuō邵shào平píng，争zhēng如rú汉hàn朝cháo作zuò公gōng卿qīng。

拔出金佩刀，斫破苍玉瓶。

千点红樱桃，一团黄水晶。

下咽顿除烟火气，入齿便作冰雪声。

长安清富说邵平，争如汉朝作公卿。

拔出金佩刀，斫破蒼玉瓶。

千點紅櫻桃，一團黃水晶。

下嚥頓除煙火氣，入齒便作冰雪聲。

長安清富說邵平，爭如漢朝作公卿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拔出佩刀金，砍破苍玉瓶。千点红樱桃，一团黄水晶。下咽顿除烟火气，进入牙齿就变成冰雪声。长安清富说邵平，争如汉朝作公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拔出佩刀金，砍破蒼玉瓶。千點紅櫻桃，一團黃水晶。下嚥頓除煙火氣，進入牙齒就變成冰雪聲。長安清富說邵平，爭如漢朝作公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

拔出金佩刀：拔出佩戴的金色刀剑。斫破苍玉瓶：砍破青玉制成的酒瓶。千点红樱桃：形容西瓜切开后，红色的果肉像樱桃一样。一团黄水晶：形容西瓜的果肉像黄色的水晶。下咽顿除烟火气：吃下去立刻消除了食物的烟火气息。入齿便作冰雪声：牙齿咬下去发出像冰雪一样的清脆声音。长安清富说邵平：指长安城里的富户都夸赞邵平，邵平是汉朝的公卿。争如汉朝作公卿：意思是与成为汉朝的公卿相比，这些富户又算得了什么。拔出金佩刀：拔出佩戴的金色刀劍。斫破蒼玉瓶：砍破青玉製成的酒瓶。千點紅櫻桃：形容西瓜切開後，紅色的果肉像櫻桃一樣。一團黃水晶：形容西瓜的果肉像黃色的水晶。下嚥頓除煙火氣：喫下去立刻消除了食物的煙火氣息。入齒便作冰雪聲：牙齒咬下去發出像冰雪一樣的清脆聲音。長安清富說邵平：指長安城裏的富戶都誇讚邵平，邵平是漢朝的公卿。爭如漢朝作公卿：意思是與成爲漢朝的公卿相比，這些富戶又算得了什麼。

赏析

拔出佩刀金，砍破苍玉瓶。千点红樱桃，一团黄水晶。下咽顿除烟火气，进入牙齿就变成冰雪声。长安清富说邵平，争如汉朝作公卿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拔出佩刀金，砍破蒼玉瓶。千點紅櫻桃，一團黃水晶。下嚥頓除煙火氣，進入牙齒就變成冰雪聲。長安清富說邵平，爭如漢朝作公卿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表