五月二日生朝 五月二日生朝

wǔ yuè èr rì shēng cháo

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi风fēng吹chuī满mǎn楚chǔ冠guān尘chén，笑xiào捧pěng蟠pán桃táo梦mèng里lǐ春chūn。

几jǐ岁suì已yǐ无wú笼lóng鸽gē客kè，去qù年nián犹yóu有yǒu送sòng半bàn人rén。

江jiāng山shān如rú许xǔ非fēi吾wú土tǔ，宇yǔ宙zhòu柰nài何hé多duō此cǐ身shēn。

不bù灭miè不bù生shēng在zài何hé许xǔ，静jìng中zhōng聊liáo且qiě养yǎng吾wú真zhēn。

北风吹满楚冠尘，笑捧蟠桃梦里春。

几岁已无笼鸽客，去年犹有送半人。

江山如许非吾土，宇宙柰何多此身。

不灭不生在何许，静中聊且养吾真。

北風吹滿楚冠塵，笑捧蟠桃夢裏春。

幾歲已無籠鴿客，去年猶有送半人。

江山如許非吾土，宇宙柰何多此身。

不滅不生在何許，靜中聊且養吾真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北风吹满楚冠尘，笑着捧蟠桃梦里春。几年已经没有笼鸽子客，去年还有送半人。江山如此不是我的家乡，宇宙为什么这么多人。不灭不生在哪里，静中暂且抚养我真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹滿楚冠塵，笑着捧蟠桃夢裏春。幾年已經沒有籠鴿子客，去年還有送半人。江山如此不是我的家鄉，宇宙爲什麼這麼多人。不滅不生在哪裏，靜中暫且撫養我真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚冠：古代楚地风俗，每年五月，人们戴竹冠，以示庆祝。蟠桃：神话传说中的仙桃，常用来比喻长寿。笼鸽客：指养鸽子的客人。送半人：指送来半个礼物的人，这里指礼物不完整。江山如许非吾土：表达诗人对国家的忠诚和无奈。宇宙柰何多此身：感叹自己身处天地之间，无法改变命运。不灭不生在何许：表达对生命无常的感慨。静中聊且养吾真：在静寂中修养自己的真性。楚冠：古代楚地風俗，每年五月，人們戴竹冠，以示慶祝。蟠桃：神話傳說中的仙桃，常用來比喻長壽。籠鴿客：指養鴿子的客人。送半人：指送來半個禮物的人，這裏指禮物不完整。江山如許非吾土：表達詩人對國家的忠誠和無奈。宇宙柰何多此身：感嘆自己身處天地之間，無法改變命運。不滅不生在何許：表達對生命無常的感慨。靜中聊且養吾真：在靜寂中修養自己的真性。

赏析

北风吹满楚冠尘，笑着捧蟠桃梦里春。几年已经没有笼鸽子客，去年还有送半人。江山如此不是我的家乡，宇宙为什么这么多人。不灭不生在哪里，静中暂且抚养我真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北風吹滿楚冠塵，笑着捧蟠桃夢裏春。幾年已經沒有籠鴿子客，去年還有送半人。江山如此不是我的家鄉，宇宙爲什麼這麼多人。不滅不生在哪裏，靜中暫且撫養我真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表