五拍 五拍

wǔ pāi

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

北běi庭tíng数shù有yǒu关guān中zhōng使shǐ,飘piāo飘piāo远yuǎn自zì流liú沙shā至zhì。

胡hú人rén高gāo鼻bí动dòng成chéng群qún,仍réng唱chàng胡hú歌gē饮yǐn都dōu市shì。

中zhōng原yuán无wú书shū归guī不bù得dé,道dào路lù只zhǐ今jīn多duō拥yōng隔gé。

身shēn欲yù奋fèn飞fēi病bìng在zài床chuáng,时shí独dú看kàn云yún泪lèi沾zhān臆yì。

北庭数有关中使,飘飘远自流沙至。

胡人高鼻动成群,仍唱胡歌饮都市。

中原无书归不得,道路只今多拥隔。

身欲奋飞病在床,时独看云泪沾臆。

北庭數有關中使,飄飄遠自流沙至。

胡人高鼻動成羣,仍唱胡歌飲都市。

中原無書歸不得,道路只今多擁隔。

身欲奮飛病在牀,時獨看雲淚沾臆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北庭数有关中派,飘飘远从沙漠到。胡人高鼻子动成一群,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。中原没有书归不得,道路只今多拥有隔。身欲奋飞病在床,当时只看云泪沾臆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北庭數有關中派,飄飄遠從沙漠到。胡人高鼻子動成一羣,唱着人們聽不懂的胡歌在長安街市上飲酒狂歡。中原沒有書歸不得,道路只今多擁有隔。身欲奮飛病在牀,當時只看雲淚沾臆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

北庭:指唐代边疆地区。关中使:指从关中地区来的使者。流沙:沙漠地区。胡人:指北方或西方的少数民族。胡歌:古代胡人的一种歌曲。都市:繁华的城市。中原:指中国中部地区。书:书信。道路:行走的道路。奋飞:奋发向前。病在床:卧病在床。看云:望着天空的云彩。泪沾臆:泪水打湿了胸前的衣襟。北庭:指唐代邊疆地區。關中使:指從關中地區來的使者。流沙:沙漠地區。胡人:指北方或西方的少數民族。胡歌:古代胡人的一種歌曲。都市:繁華的城市。中原:指中國中部地區。書:書信。道路:行走的道路。奮飛:奮發向前。病在牀:臥病在牀。看雲:望着天空的雲彩。淚沾臆:淚水打溼了胸前的衣襟。

赏析

北庭数有关中派,飘飘远从沙漠到。胡人高鼻子动成一群,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。中原没有书归不得,道路只今多拥有隔。身欲奋飞病在床,当时只看云泪沾臆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北庭數有關中派,飄飄遠從沙漠到。胡人高鼻子動成一羣,唱着人們聽不懂的胡歌在長安街市上飲酒狂歡。中原沒有書歸不得,道路只今多擁有隔。身欲奮飛病在牀,當時只看雲淚沾臆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表