汶阳馆 汶陽館

wèn yáng guǎn

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù岁suì营yíng船chuán隩ào，今jīn朝cháo馆guǎn汶wèn阳yáng。

海hǎi空kōng沙shā漠mò漠mò，河hé广guǎng草cǎo茫máng茫máng。

家jiā国guó哀āi千qiān古gǔ，男nán儿ér慨kǎi四sì方fāng。

老lǎo槐huái秋qiū雨yǔ暗àn，孤gū影yǐng照zhào淋lín浪làng。

去岁营船隩，今朝馆汶阳。

海空沙漠漠，河广草茫茫。

家国哀千古，男儿慨四方。

老槐秋雨暗，孤影照淋浪。

去歲營船隩，今朝館汶陽。

海空沙漠漠，河廣草茫茫。

家國哀千古，男兒慨四方。

老槐秋雨暗，孤影照淋浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年营船岸边，今朝馆汶阳。海空沙漠沙漠，河宽草茫茫。国家哀悼千古，男孩慷慨四方。老槐树秋雨黑暗，孤单的影子照淋浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年營船岸邊，今朝館汶陽。海空沙漠沙漠，河寬草茫茫。國家哀悼千古，男孩慷慨四方。老槐樹秋雨黑暗，孤單的影子照淋浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隩：水流的曲折处；汶阳：地名，今山东省汶上县；沙漠漠：形容沙漠的空旷无垠；河广草茫茫：形容河面的广阔和草原的辽阔；家国哀千古：表达对国家和家国的深切哀思；男儿慨四方：男儿应当感慨天下的四方；老槐秋雨暗：老槐树在秋雨中显得更加暗淡；孤影照淋浪：孤零零的身影在雨水中显得孤独而凄凉。隩：水流的曲折處；汶陽：地名，今山東省汶上縣；沙漠漠：形容沙漠的空曠無垠；河廣草茫茫：形容河面的廣闊和草原的遼闊；家國哀千古：表達對國家和家國的深切哀思；男兒慨四方：男兒應當感慨天下的四方；老槐秋雨暗：老槐樹在秋雨中顯得更加暗淡；孤影照淋浪：孤零零的身影在雨水中顯得孤獨而淒涼。

赏析

去年营船岸边，今朝馆汶阳。海空沙漠沙漠，河宽草茫茫。国家哀悼千古，男孩慷慨四方。老槐树秋雨黑暗，孤单的影子照淋浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年營船岸邊，今朝館汶陽。海空沙漠沙漠，河寬草茫茫。國家哀悼千古，男孩慷慨四方。老槐樹秋雨黑暗，孤單的影子照淋浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表