汶阳道中 汶陽道中
积雨不肯霁，行陆如涉川。
青毡纩我后，白毡覆我前。
我欲正衣冠，两手如纠缠。
飞沫流被面，代我泣涕涟。
鸿雁纷南翔，游子北入燕。
平楚渺四极，雪风迷远天。
昔闻济上军，又说汶阳田。
我今履其地，吊古怆苍烟。
積雨不肯霽，行陸如涉川。
青氈纊我後，白氈覆我前。
我欲正衣冠，兩手如糾纏。
飛沫流被面，代我泣涕漣。
鴻雁紛南翔，遊子北入燕。
平楚渺四極，雪風迷遠天。
昔聞濟上軍，又說汶陽田。
我今履其地，弔古愴蒼煙。
分享
译文
久雨不肯停，走陆路如过河。青毡绵我后面，白毡覆盖我前。我要端正衣冠，双手如纠缠。飞沫流满面，代我流着泪涟涟。鸿雁南飞纷，在你往北进入燕。平楚渺茫宇宙，雪风迷远天。从前听说济上军，又劝汶阳的土地。我现在踩在地，吊古代悲伤苍烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨不肯停，走陸路如過河。青氈綿我後面，白氈覆蓋我前。我要端正衣冠，雙手如糾纏。飛沫流滿面，代我流着淚漣漣。鴻雁南飛紛，在你往北進入燕。平楚渺茫宇宙，雪風迷遠天。從前聽說濟上軍，又勸汶陽的土地。我現在踩在地，弔古代悲傷蒼煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
'汶阳道中'，汶阳：汶上县，位于山东省中部。此诗表达了作者在汶阳道上行走时的景象，以及对往昔的感慨和对国家命运的忧虑。'积雨不肯霁'形容雨势连绵，无法停止；'青毡纩我后，白毡覆我前'描绘了自己穿着前后分别覆盖着青、白毡子的衣服，显得狼狈不堪；'飞沫流被面'则是描述雨水打湿了脸庞，仿佛有泪水流过。'鸿雁纷南翔，游子北入燕'反映了鸿雁南飞与游子北归的景象，抒发了作者的思乡之情。'昔闻济上军，又说汶阳田'表达了对过去的回忆，而'我今履其地，吊古怆苍烟'则流露出对历史沧桑的感慨和对当前时局的忧虑。'汶陽道中'，汶陽：汶上縣，位於山東省中部。此詩表達了作者在汶陽道上行走時的景象，以及對往昔的感慨和對國家命運的憂慮。'積雨不肯霽'形容雨勢連綿，無法停止；'青氈纊我後，白氈覆我前'描繪了自己穿着前後分別覆蓋着青、白氈子的衣服，顯得狼狽不堪；'飛沫流被面'則是描述雨水打溼了臉龐，彷彿有淚水流過。'鴻雁紛南翔，遊子北入燕'反映了鴻雁南飛與遊子北歸的景象，抒發了作者的思鄉之情。'昔聞濟上軍，又說汶陽田'表達了對過去的回憶，而'我今履其地，弔古愴蒼煙'則流露出對歷史滄桑的感慨和對當前時局的憂慮。
赏析
久雨不肯停，走陆路如过河。青毡绵我后面，白毡覆盖我前。我要端正衣冠，双手如纠缠。飞沫流满面，代我流着泪涟涟。鸿雁南飞纷，在你往北进入燕。平楚渺茫宇宙，雪风迷远天。从前听说济上军，又劝汶阳的土地。我现在踩在地，吊古代悲伤苍烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨不肯停，走陸路如過河。青氈綿我後面，白氈覆蓋我前。我要端正衣冠，雙手如糾纏。飛沫流滿面，代我流着淚漣漣。鴻雁南飛紛，在你往北進入燕。平楚渺茫宇宙，雪風迷遠天。從前聽說濟上軍，又勸汶陽的土地。我現在踩在地，弔古代悲傷蒼煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考