闻鸡 聞雞
军中二十日，此夕始闻鸡。
尘暗天街静，沙张海路迷。
铜驼随雨落，铁骑向风嘶。
晓起呼詹尹，何时脱蒺藜。
軍中二十日，此夕始聞雞。
塵暗天街靜，沙張海路迷。
銅駝隨雨落，鐵騎向風嘶。
曉起呼詹尹，何時脫蒺藜。
分享
译文
军中二十日，今晚开始听到鸡。尘暗天街静，沙张海路迷。铜驼随着雨落，骑兵向风嘶叫。天亮起来叫詹尹，什么时候脱蒺藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍中二十日，今晚開始聽到雞。塵暗天街靜，沙張海路迷。銅駝隨着雨落，騎兵向風嘶叫。天亮起來叫詹尹，什麼時候脫蒺藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了文天祥在军中二十天后，夜晚首次听到鸡鸣的情景。诗中‘尘暗天街静’表现了夜晚的寂静，‘沙张海路迷’暗示了道路的艰难。‘铜驼随雨落’和‘铁骑向风嘶’描绘了战乱中的景象。最后两句‘晓起呼詹尹，何时脱蒺藜’表达了诗人对和平生活的向往。‘詹尹’是古代神话中的人物，此处借指能够解救苦难的神明。‘蒺藜’比喻战争中的苦难，诗人希望摆脱这些苦难。此詩描繪了文天祥在軍中二十天後，夜晚首次聽到雞鳴的情景。詩中‘塵暗天街靜’表現了夜晚的寂靜，‘沙張海路迷’暗示了道路的艱難。‘銅駝隨雨落’和‘鐵騎向風嘶’描繪了戰亂中的景象。最後兩句‘曉起呼詹尹，何時脫蒺藜’表達了詩人對和平生活的嚮往。‘詹尹’是古代神話中的人物，此處借指能夠解救苦難的神明。‘蒺藜’比喻戰爭中的苦難，詩人希望擺脫這些苦難。
赏析
军中二十日，今晚开始听到鸡。尘暗天街静，沙张海路迷。铜驼随着雨落，骑兵向风嘶叫。天亮起来叫詹尹，什么时候脱蒺藜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考軍中二十日，今晚開始聽到雞。塵暗天街靜，沙張海路迷。銅駝隨着雨落，騎兵向風嘶叫。天亮起來叫詹尹，什麼時候脫蒺藜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考