闻蝶 聞蝶

wén dié

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi来lái追zhuī骑qí满mǎn江jiāng滨bīn，那nà更gèng元yuán戎róng按àn剑jiàn嗔chēn。

不bù是shì神shén明míng扶fú正zhèng直zhí，淮huái头tóu何hé处chù可kě安ān身shēn。

北来追骑满江滨，那更元戎按剑嗔。

不是神明扶正直，淮头何处可安身。

北來追騎滿江濱，那更元戎按劍嗔。

不是神明扶正直，淮頭何處可安身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北来追赶的骑兵到江边，那更主帅按剑生气。不是神明扶正直，淮头什么地方可以安身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北來追趕的騎兵到江邊，那更主帥按劍生氣。不是神明扶正直，淮頭什麼地方可以安身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北来追骑：指元朝的追兵。元戎：指元朝的将领。按剑嗔：形容将领愤怒的样子。神明：指天神。淮头：淮河的南岸，这里指南宋的领土。全文表达了作者在元朝追兵的威胁下，对南宋朝廷失去天神庇佑的愤慨和无奈。北來追騎：指元朝的追兵。元戎：指元朝的將領。按劍嗔：形容將領憤怒的樣子。神明：指天神。淮頭：淮河的南岸，這裏指南宋的領土。全文表達了作者在元朝追兵的威脅下，對南宋朝廷失去天神庇佑的憤慨和無奈。

赏析

北来追赶的骑兵到江边，那更主帅按剑生气。不是神明扶正直，淮头什么地方可以安身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北來追趕的騎兵到江邊，那更主帥按劍生氣。不是神明扶正直，淮頭什麼地方可以安身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表