维扬驿 維揚驛

wéi yáng yì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián别bié淮huái水shuǐ，一yī夕xī宿sù扬yáng州zhōu。

南nán极jí山shān川chuān古gǔ，北běi风fēng江jiāng海hǎi秋qiū。

昭zhāo君jūn愁chóu出chū塞sāi，王wáng粲càn怕pà登dēng楼lóu。

千qiān载zài英yīng雄xióng泪lèi，如rú今jīn况kuàng楚chǔ囚qiú。

三年别淮水，一夕宿扬州。

南极山川古，北风江海秋。

昭君愁出塞，王粲怕登楼。

千载英雄泪，如今况楚囚。

三年別淮水，一夕宿揚州。

南極山川古，北風江海秋。

昭君愁出塞，王粲怕登樓。

千載英雄淚，如今況楚囚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年别淮水，一天晚上住在扬州。南极山川古人，北风江海秋季。昭君出塞愁，王粲怕上楼。千年英雄泪，如今况且楚国俘虏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年別淮水，一天晚上住在揚州。南極山川古人，北風江海秋季。昭君出塞愁，王粲怕上樓。千年英雄淚，如今況且楚國俘虜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮水：淮河，流经河南、安徽、江苏等地。扬州：江苏省地级市，古称广陵、维扬。南极：指南方，此处指扬州。昭君：王昭君，西汉宫女，远嫁匈奴。王粲：东汉末年文学家，曾避乱江南。千载英雄泪：指历史上的英雄们留下的泪水。楚囚：指被囚禁的人，此处借指文天祥自己。淮水：淮河，流經河南、安徽、江蘇等地。揚州：江蘇省地級市，古稱廣陵、維揚。南極：指南方，此處指揚州。昭君：王昭君，西漢宮女，遠嫁匈奴。王粲：東漢末年文學家，曾避亂江南。千載英雄淚：指歷史上的英雄們留下的淚水。楚囚：指被囚禁的人，此處借指文天祥自己。

赏析

三年别淮水，一天晚上住在扬州。南极山川古人，北风江海秋季。昭君出塞愁，王粲怕上楼。千年英雄泪，如今况且楚国俘虏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年別淮水，一天晚上住在揚州。南極山川古人，北風江海秋季。昭君出塞愁，王粲怕上樓。千年英雄淚，如今況且楚國俘虜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表