为或人赋 爲或人賦
悠悠成败百年中,笑看柯山局未终。
金马胜游成旧雨,铜驼遗恨付西风。
黑头尔自夸江总,冷齿人能说褚公。
龙首黄扉真一梦,梦回何面见江东。
悠悠成敗百年中,笑看柯山局未終。
金馬勝遊成舊雨,銅駝遺恨付西風。
黑頭爾自誇江總,冷齒人能說褚公。
龍首黃扉真一夢,夢迴何面見江東。
分享
译文
悠悠成败百年中,笑看柯山局还没有结束。金马胜游成旧下雨,铜驼遗憾给西风。黑头你自夸江总,冷齿人能说褚。龙头黄门真个梦,梦见回有什么脸见江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠成敗百年中,笑看柯山局還沒有結束。金馬勝遊成舊下雨,銅駝遺憾給西風。黑頭你自誇江總,冷齒人能說褚。龍頭黃門真個夢,夢見回有什麼臉見江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
悠悠:长久的样子。成败:成功与失败。百年中:指整个历史过程中。柯山:柯山在江西上饶,这里代指战场。局未终:局势尚未结束。金马胜游:指在金马门中取得胜利。旧雨:指旧日的友人。铜驼遗恨:指铜驼在战乱中被毁,留下遗憾。黑头:指年老。夸江总:夸耀江总。冷齿:冷笑。说褚公:谈论褚公。龙首黄扉:指皇宫。一梦:一场梦。梦回何面见江东:醒来后不知如何面对江东的故土。悠悠:長久的樣子。成敗:成功與失敗。百年中:指整個歷史過程中。柯山:柯山在江西上饒,這裏代指戰場。局未終:局勢尚未結束。金馬勝遊:指在金馬門中取得勝利。舊雨:指舊日的友人。銅駝遺恨:指銅駝在戰亂中被毀,留下遺憾。黑頭:指年老。誇江總:誇耀江總。冷齒:冷笑。說褚公:談論褚公。龍首黃扉:指皇宮。一夢:一場夢。夢迴何面見江東:醒來後不知如何面對江東的故土。
赏析
悠悠成败百年中,笑看柯山局还没有结束。金马胜游成旧下雨,铜驼遗憾给西风。黑头你自夸江总,冷齿人能说褚。龙头黄门真个梦,梦见回有什么脸见江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠成敗百年中,笑看柯山局還沒有結束。金馬勝遊成舊下雨,銅駝遺憾給西風。黑頭你自誇江總,冷齒人能說褚。龍頭黃門真個夢,夢見回有什麼臉見江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考