望城难 望城難

wàng chéng nán

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì来lái百bǎi里lǐ半bàn九jiǔ十shí，望wàng见jiàn城chéng头tóu路lù愈yù长zhǎng。

薄báo命mìng只zhǐ愁chóu追zhuī者zhě至zhì，人rén人rén摇yáo桨jiǎng渡dù沧cāng浪làng。

自来百里半九十，望见城头路愈长。

薄命只愁追者至，人人摇桨渡沧浪。

自來百里半九十，望見城頭路愈長。

薄命只愁追者至，人人搖槳渡滄浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来自百里半九十，看到城头子路越长。命运只愁追赶的人到，人们摇着桨渡过沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來自百里半九十，看到城頭子路越長。命運只愁追趕的人到，人們搖着槳渡過滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘自来百里半九十’意指走了一百里路还有九十里，比喻事情临近成功却遭遇困难。‘望见城头路愈长’表达看到的城头越远，意味着距离目标越远。‘薄命’指命运短暂，‘愁追者至’表示担心追兵赶到。‘人人摇桨渡沧浪’形容人们奋力划桨渡过沧浪，比喻在困境中努力挣扎。‘自來百里半九十’意指走了一百里路還有九十里，比喻事情臨近成功卻遭遇困難。‘望見城頭路愈長’表達看到的城頭越遠，意味着距離目標越遠。‘薄命’指命運短暫，‘愁追者至’表示擔心追兵趕到。‘人人搖槳渡滄浪’形容人們奮力划槳渡過滄浪，比喻在困境中努力掙扎。

赏析

来自百里半九十，看到城头子路越长。命运只愁追赶的人到，人们摇着桨渡过沧浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來自百里半九十，看到城頭子路越長。命運只愁追趕的人到，人們搖着槳渡過滄浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表