挽朱尚书貔孙 挽朱尚書貔孫

wǎn zhū shàng shū pí sūn

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī代dài文wén昌chāng贵guì，千qiān年nián谏jiàn议yì名míng。

天tiān球qiú声shēng浑hún厚hòu，玄xuán酒jiǔ韵yùn和hé平píng。

岩yán穴xué思sī风fēng采cǎi，朝cháo廷tíng惜xī老lǎo成chéng。

东dōng西xī生shēng死sǐ别bié，江jiāng水shuǐ泪lèi为wèi倾qīng。

一代文昌贵，千年谏议名。

天球声浑厚，玄酒韵和平。

岩穴思风采，朝廷惜老成。

东西生死别，江水泪为倾。

一代文昌貴，千年諫議名。

天球聲渾厚，玄酒韻和平。

巖穴思風采，朝廷惜老成。

東西生死別，江水淚爲傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一代文昌贵，千年谏议名。天球声浑厚，玄酒韵和平。岩洞穴思风采，朝廷爱惜老成。东西生死离别，江水泪为倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一代文昌貴，千年諫議名。天球聲渾厚，玄酒韻和平。巖洞穴思風采，朝廷愛惜老成。東西生死離別，江水淚爲傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

貔孙：指朱尚书的儿子。文昌：文治昌明。谏议：指古代官职，负责谏诤得失。天球：古代指天上的星宿，此处比喻诗文之声。玄酒：古代祭祀用的黑酒，此处比喻诗文之韵。岩穴：隐居之地，比喻退隐。老成：有经验的人。东西生死别：指生死离别，此处指作者与朱尚书父子生死离别。江水泪为倾：形容泪水如江水般汹涌。貔孫：指朱尚書的兒子。文昌：文治昌明。諫議：指古代官職，負責諫諍得失。天球：古代指天上的星宿，此處比喻詩文之聲。玄酒：古代祭祀用的黑酒，此處比喻詩文之韻。巖穴：隱居之地，比喻退隱。老成：有經驗的人。東西生死別：指生死離別，此處指作者與朱尚書父子生死離別。江水淚爲傾：形容淚水如江水般洶湧。

赏析

一代文昌贵，千年谏议名。天球声浑厚，玄酒韵和平。岩洞穴思风采，朝廷爱惜老成。东西生死离别，江水泪为倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一代文昌貴，千年諫議名。天球聲渾厚，玄酒韻和平。巖洞穴思風采，朝廷愛惜老成。東西生死離別，江水淚爲傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表