挽刘知县 挽劉知縣
玉海渊源懿,金闺步武高。
功名千载意,翰墨一时豪。
天马含风骨,秋鹰折羽毛。
相逢俱白发,流涕湿征袍。
玉海淵源懿,金閨步武高。
功名千載意,翰墨一時豪。
天馬含風骨,秋鷹折羽毛。
相逢俱白髮,流涕溼徵袍。
分享
译文
玉海渊源爵,金在几步高。功名千年意,笔墨当时许多。天马含风骨,秋季鹰折羽毛。相逢都白发,流着泪湿征袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉海淵源爵,金在幾步高。功名千年意,筆墨當時許多。天馬含風骨,秋季鷹折羽毛。相逢都白髮,流着淚溼徵袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉海:指玉的海洋,比喻刘知县出身显赫;渊源懿:根基深厚,品德高尚。金闺:指皇宫中的女官,此处借指朝廷;步武高:形容刘知县文武双全。功名千载意:功名留传千载,意指刘知县功勋卓著。翰墨一时豪:指刘知县文才出众,一时之豪杰。天马含风骨:比喻刘知县有英雄气概。秋鹰折羽毛:比喻刘知县遭受挫折。相逢俱白发,流涕湿征袍:与刘知县相遇时都已年老,流下的泪水湿透了军装,表达了对刘知县深切的哀悼。玉海:指玉的海洋,比喻劉知縣出身顯赫;淵源懿:根基深厚,品德高尚。金閨:指皇宮中的女官,此處借指朝廷;步武高:形容劉知縣文武雙全。功名千載意:功名留傳千載,意指劉知縣功勳卓著。翰墨一時豪:指劉知縣文才出衆,一時之豪傑。天馬含風骨:比喻劉知縣有英雄氣概。秋鷹折羽毛:比喻劉知縣遭受挫折。相逢俱白髮,流涕溼徵袍:與劉知縣相遇時都已年老,流下的淚水溼透了軍裝,表達了對劉知縣深切的哀悼。
赏析
玉海渊源爵,金在几步高。功名千年意,笔墨当时许多。天马含风骨,秋季鹰折羽毛。相逢都白发,流着泪湿征袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉海淵源爵,金在幾步高。功名千年意,筆墨當時許多。天馬含風骨,秋季鷹折羽毛。相逢都白髮,流着淚溼徵袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考