挽湖守吴西林 挽湖守吳西林
凛凛千军笔,堂堂一面威。
荆流春浪涌,峡树莫云飞。
素壁琴犹在,中桥鹤不归。
剑亭遗迹古,丰石照山辉。
凜凜千軍筆,堂堂一面威。
荊流春浪湧,峽樹莫雲飛。
素壁琴猶在,中橋鶴不歸。
劍亭遺蹟古,豐石照山輝。
分享
译文
凛凛一千军笔,堂堂一个面威。剂流春浪汹涌,峡谷树没有云飞。素壁琴还在,中桥鹤不归。剑亭遗迹古,丰石照山辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凜凜一千軍筆,堂堂一個面威。劑流春浪洶湧,峽谷樹沒有云飛。素壁琴還在,中橋鶴不歸。劍亭遺蹟古,豐石照山輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了湖守吴西林的英勇形象和雄伟气势,通过‘千军笔’、‘堂堂一面威’等词语表达。荆流、峡树、素壁、中桥、剑亭、丰石等意象,展现了湖光山色的壮丽景色。‘素壁琴犹在,中桥鹤不归’表达了诗人对逝去友人的怀念之情。‘剑亭遗迹古,丰石照山辉’则突出了历史遗迹的悠久和自然景色的壮美。詩中描繪了湖守吳西林的英勇形象和雄偉氣勢,通過‘千軍筆’、‘堂堂一面威’等詞語表達。荊流、峽樹、素壁、中橋、劍亭、豐石等意象,展現了湖光山色的壯麗景色。‘素壁琴猶在,中橋鶴不歸’表達了詩人對逝去友人的懷念之情。‘劍亭遺蹟古,豐石照山輝’則突出了歷史遺蹟的悠久和自然景色的壯美。
赏析
凛凛一千军笔,堂堂一个面威。剂流春浪汹涌,峡谷树没有云飞。素壁琴还在,中桥鹤不归。剑亭遗迹古,丰石照山辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考凜凜一千軍筆,堂堂一個面威。劑流春浪洶湧,峽谷樹沒有云飛。素壁琴還在,中橋鶴不歸。劍亭遺蹟古,豐石照山輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考