脱京口·入城难 脫京口·入城難

tuō jīng kǒu rù chéng nán

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng身shēn漂piāo泊pō入rù銮luán江jiāng，太tài守shǒu欣xīn然rán为wèi避bì堂táng。

若ruò使shǐ闭bì城chéng呼hū不bù应yīng，人rén间jiān生shēng死sǐ路lù茫máng茫máng。

轻身漂泊入銮江，太守欣然为避堂。

若使闭城呼不应，人间生死路茫茫。

輕身漂泊入鑾江，太守欣然爲避堂。

若使閉城呼不應，人間生死路茫茫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻身漂泊到銮江，太守欣然为躲避堂。如果关闭城门叫不应，人间生死路茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕身漂泊到鑾江，太守欣然爲躲避堂。如果關閉城門叫不應，人間生死路茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了文天祥在困境中艰难入城的情景。‘轻身漂泊’指他轻装简行，四处漂泊；‘銮江’指京口附近的一条河流；‘太守’指当地的官员，‘避堂’指躲避官府的追捕；‘闭城’指城门紧闭，‘人间生死路茫茫’形容处境危险，生死未卜。本詩描繪了文天祥在困境中艱難入城的情景。‘輕身漂泊’指他輕裝簡行，四處漂泊；‘鑾江’指京口附近的一條河流；‘太守’指當地的官員，‘避堂’指躲避官府的追捕；‘閉城’指城門緊閉，‘人間生死路茫茫’形容處境危險，生死未卜。

赏析

轻身漂泊到銮江，太守欣然为躲避堂。如果关闭城门叫不应，人间生死路茫茫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕身漂泊到鑾江，太守欣然爲躲避堂。如果關閉城門叫不應，人間生死路茫茫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表