汀州第六十五汀州第六十五

tīng zhōu dì liù shí wǔ

wén tiān xiáng · sòng

雷léi霆tíng走zǒu业yè锐ruì，斧fǔ钺yuè下xià青qīng冥míng。

江jiāng城chéng今jīn夜yè客kè，惨cǎn淡dàn飞fēi云yún汀tīng。

雷霆走业锐，斧钺下青冥。

江城今夜客，惨淡飞云汀。

雷霆走業銳，斧鉞下青冥。

江城今夜客，慘淡飛雲汀。

译文

雷霆走业旺盛，斧剁下青天。江城今天晚上客人，暗淡飞云汀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雷霆走業旺盛，斧剁下青天。江城今天晚上客人，暗淡飛雲汀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘雷霆走业锐’形容气势磅礴，‘斧钺下青冥’比喻权势极大，‘江城今夜客’指作者在汀州作客，‘惨淡飞云汀’描绘了汀州凄凉的氛围。詩中‘雷霆走業銳’形容氣勢磅礴，‘斧鉞下青冥’比喻權勢極大，‘江城今夜客’指作者在汀州作客，‘慘淡飛雲汀’描繪了汀州淒涼的氛圍。