题周山甫锦绣段 題周山甫錦繡段

tí zhōu shān fǔ jǐn xiù duàn

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè从cóng西xī北běi来lái，遗yí我wǒ锦jǐn绣xiù段duàn。

上shàng有yǒu双shuāng凤fèng凰huáng，文wén彩cǎi何hé灿càn灿càn。

置zhì之zhī箧qiè笥sì中zhōng，岁suì月yuè亦yì已yǐ宴yàn。

天tiān孙sūn顾gù七qī襄xiāng，雷léi电diàn下xià河hé汉hàn。

凤fèng凰huáng忽hū飞fēi去qù，遽jù然rán失shī把bǎ玩wán。

贫pín家jiā机jī杼zhù寒hán，秋qiū虫chóng助zhù予yǔ叹tàn。

客从西北来，遗我锦绣段。

上有双凤凰，文彩何灿灿。

置之箧笥中，岁月亦已宴。

天孙顾七襄，雷电下河汉。

凤凰忽飞去，遽然失把玩。

贫家机杼寒，秋虫助予叹。

客從西北來，遺我錦繡段。

上有雙鳳凰，文彩何燦燦。

置之篋笥中，歲月亦已宴。

天孫顧七襄，雷電下河漢。

鳳凰忽飛去，遽然失把玩。

貧家機杼寒，秋蟲助予嘆。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人从西北流来，给我锦绣段。上有两只凤凰，文彩何灿灿。设置的竹箱中，岁月已经宴会。天孙看七襄，雷电下天河。凤凰突然飞走了，就这样失去了把玩具。贫家纺织寒，秋虫帮我叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人從西北流來，給我錦繡段。上有兩隻鳳凰，文彩何燦燦。設置的竹箱中，歲月已經宴會。天孫看七襄，雷電下天河。鳳凰突然飛走了，就這樣失去了把玩具。貧家紡織寒，秋蟲幫我嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人收到友人赠送的锦绣段，上面绣有双凤凰，文彩斑斓。诗人珍爱不已，但最终凤凰飞走，使他失去了把玩的乐趣，同时也反映了诗人贫寒的家境和内心的感叹。'天孙'指织女，'七襄'指织女织布的梭子，'河汉'指银河。此詩描繪了詩人收到友人贈送的錦繡段，上面繡有雙鳳凰，文彩斑斕。詩人珍愛不已，但最終鳳凰飛走，使他失去了把玩的樂趣，同時也反映了詩人貧寒的家境和內心的感嘆。'天孫'指織女，'七襄'指織女織布的梭子，'河漢'指銀河。

赏析

客人从西北流来，给我锦绣段。上有两只凤凰，文彩何灿灿。设置的竹箱中，岁月已经宴会。天孙看七襄，雷电下天河。凤凰突然飞走了，就这样失去了把玩具。贫家纺织寒，秋虫帮我叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人從西北流來，給我錦繡段。上有兩隻鳳凰，文彩何燦燦。設置的竹箱中，歲月已經宴會。天孫看七襄，雷電下天河。鳳凰突然飛走了，就這樣失去了把玩具。貧家紡織寒，秋蟲幫我嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表