题张景召簿尉梅墅并饯入南 題張景召簿尉梅墅並餞入南

tí zhāng jǐng zhào bù wèi méi shù bìng jiàn rù nán

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

唤huàn醒xǐng三sān影yǐng燕yàn支zhī魂hún，一yī枝zhī半bàn树shù专zhuān黄huáng昏hūn。

江jiāng南nán暗àn香xiāng郁yù不bù住zhù，霜shuāng风fēng吹chuī入rù罗luó浮fú村cūn。

疏shū枝zhī不bù入rù辋wǎng川chuān画huà，暗àn香xiāng不bù到dào东dōng山shān棋qí。

云yún阶jiē一yī枕zhěn梨lí花huā梦mèng，参cān横héng月yuè落luò无wú人rén知zhī。

唤醒三影燕支魂，一枝半树专黄昏。

江南暗香郁不住，霜风吹入罗浮村。

疏枝不入辋川画，暗香不到东山棋。

云阶一枕梨花梦，参横月落无人知。

喚醒三影燕支魂，一枝半樹專黃昏。

江南暗香鬱不住，霜風吹入羅浮村。

疏枝不入輞川畫，暗香不到東山棋。

雲階一枕梨花夢，參橫月落無人知。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唤醒了三影燕支魂，一枝半树专门黄昏。江南暗香郁不住，霜风吹到罗浮村。疏枝不入外周川画，暗香不到东山棋。说阶一枕梨花梦，参与横向月落没人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喚醒了三影燕支魂，一枝半樹專門黃昏。江南暗香鬱不住，霜風吹到羅浮村。疏枝不入外周川畫，暗香不到東山棋。說階一枕梨花夢，參與橫向月落沒人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕支：一种红色颜料，这里指红色花朵。黄昏：傍晚时分。江南：指长江以南地区。暗香：指梅花的香气。罗浮村：传说中仙人居住的地方。辋川：唐代王维的别墅，这里指代美丽的山水。东山：指东晋谢安的别墅，这里指代文人雅士的居所。云阶：指天上的阶梯。梨花梦：指美好的梦境。参横月落：指夜晚的景象。无人知：指孤独无伴。燕支：一種紅色顏料，這裏指紅色花朵。黃昏：傍晚時分。江南：指長江以南地區。暗香：指梅花的香氣。羅浮村：傳說中仙人居住的地方。輞川：唐代王維的別墅，這裏指代美麗的山水。東山：指東晉謝安的別墅，這裏指代文人雅士的居所。雲階：指天上的階梯。梨花夢：指美好的夢境。參橫月落：指夜晚的景象。無人知：指孤獨無伴。

赏析

唤醒了三影燕支魂，一枝半树专门黄昏。江南暗香郁不住，霜风吹到罗浮村。疏枝不入外周川画，暗香不到东山棋。说阶一枕梨花梦，参与横向月落没人知道。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喚醒了三影燕支魂，一枝半樹專門黃昏。江南暗香鬱不住，霜風吹到羅浮村。疏枝不入外周川畫，暗香不到東山棋。說階一枕梨花夢，參與橫向月落沒人知道。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表