题郁孤台 題鬱孤臺

tí yù gū tái

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng郭guō春chūn声shēng阔kuò，楼lóu台tái昼zhòu影yǐng迟chí。

并bìng天tiān浮fú雪xuě界jiè，盖gài海hǎi出chū云yún旗qí。

风fēng雨yǔ十shí年nián梦mèng，江jiāng湖hú万wàn里lǐ思sī。

倚yǐ阑lán时shí北běi顾gù，空kōng翠cuì湿shī朝cháo曦xī。

城郭春声阔，楼台昼影迟。

并天浮雪界，盖海出云旗。

风雨十年梦，江湖万里思。

倚阑时北顾，空翠湿朝曦。

城郭春聲闊，樓臺晝影遲。

並天浮雪界，蓋海出雲旗。

風雨十年夢，江湖萬里思。

倚闌時北顧，空翠溼朝曦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城墙春声宽，楼台白天影迟。都天浮雪世界，因为海水大旗。风雨十年梦，江湖湖城思。倚阑当时北方，碧蓝的湿朝曦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城牆春聲寬，樓臺白天影遲。都天浮雪世界，因爲海水大旗。風雨十年夢，江湖湖城思。倚闌當時北方，碧藍的溼朝曦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

城郭春声阔：形容城市春天的声音宏大。楼台昼影迟：楼台在白天的影子慢慢移动。并天浮雪界：天空与飘落的雪花相接。盖海出云旗：旗帜如同从海上升起。风雨十年梦：经历了十年的风雨，如同一场梦。江湖万里思：对江湖的思念遍布万里。倚阑时北顾：倚靠栏杆向北望去。空翠湿朝曦：清晨的阳光使空中的翠绿湿润。城郭春聲闊：形容城市春天的聲音宏大。樓臺晝影遲：樓臺在白天的影子慢慢移動。並天浮雪界：天空與飄落的雪花相接。蓋海出雲旗：旗幟如同從海上升起。風雨十年夢：經歷了十年的風雨，如同一場夢。江湖萬里思：對江湖的思念遍佈萬里。倚闌時北顧：倚靠欄杆向北望去。空翠溼朝曦：清晨的陽光使空中的翠綠溼潤。

赏析

城墙春声宽，楼台白天影迟。都天浮雪世界，因为海水大旗。风雨十年梦，江湖湖城思。倚阑当时北方，碧蓝的湿朝曦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城牆春聲寬，樓臺白天影遲。都天浮雪世界，因爲海水大旗。風雨十年夢，江湖湖城思。倚闌當時北方，碧藍的溼朝曦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表