题宣州叠嶂楼 題宣州疊嶂樓

tí xuān zhōu dié zhàng lóu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

初chū日rì照zhào高gāo楼lóu,轻qīng烟yān在zài疏shū树shù。

峨é峨é远yuǎn岫xiù出chū,泯mǐn泯mǐn清qīng江jiāng去qù。

檐yán隙xì委wěi残cán籀zhòu,屋wū隅yú连lián宿sù莽mǎng。

荟huì蔚wèi互hù低dī昂áng,熹xī微wēi分fēn散sàn聚jù。

城chéng郭guō谅liàng非fēi昔xī,山shān川chuān俨yǎn如rú故gù。

童tóng鬓bìn已yǐ零líng落luò,姝shū颜yán慰wèi迟chí莫mò。

沈shěn沈shěn澹dàn忘wàng归guī,欲yù归guī重zhòng回huí顾gù。

初日照高楼,轻烟在疏树。

峨峨远岫出,泯泯清江去。

檐隙委残籀,屋隅连宿莽。

荟蔚互低昂,熹微分散聚。

城郭谅非昔,山川俨如故。

童鬓已零落,姝颜慰迟莫。

沈沈澹忘归,欲归重回顾。

初日照高樓,輕煙在疏樹。

峨峨遠岫出,泯泯清江去。

檐隙委殘籀,屋隅連宿莽。

薈蔚互低昂,熹微分散聚。

城郭諒非昔,山川儼如故。

童鬢已零落,姝顏慰遲莫。

沈沈澹忘歸,欲歸重回顧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

初升的太阳照耀着高楼,轻烟在疏树。巍峨峰峦出远,泯泯清江走。檐矛盾将残籀,房屋角落连宿莽。荟蔚互高低,熹微分散聚。城市并非过去,山川好像所以。儿童鬓已凋零,美女颜慰迟不。沈沈澹忘归,想回去重新回顾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初升的太陽照耀着高樓,輕煙在疏樹。巍峨峯巒出遠,泯泯清江走。檐矛盾將殘籀,房屋角落連宿莽。薈蔚互高低,熹微分散聚。城市並非過去,山川好像所以。兒童鬢已凋零,美女顏慰遲不。沈沈澹忘歸,想回去重新回顧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

峨峨:高大;泯泯:水流湍急的样子;委:堆积;籀:古代一种大版;宿莽:草木茂盛的样子;荟蔚:草木茂盛的样子;熹微:微弱的光亮;姝颜:美好的容颜;迟莫:晚年;澹忘归:沉迷其中忘记了归去。峨峨:高大;泯泯:水流湍急的樣子;委:堆積;籀:古代一種大版;宿莽:草木茂盛的樣子;薈蔚:草木茂盛的樣子;熹微:微弱的光亮;姝顏:美好的容顏;遲莫:晚年;澹忘歸:沉迷其中忘記了歸去。

赏析

初升的太阳照耀着高楼,轻烟在疏树。巍峨峰峦出远,泯泯清江走。檐矛盾将残籀,房屋角落连宿莽。荟蔚互高低,熹微分散聚。城市并非过去,山川好像所以。儿童鬓已凋零,美女颜慰迟不。沈沈澹忘归,想回去重新回顾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初升的太陽照耀着高樓,輕煙在疏樹。巍峨峯巒出遠,泯泯清江走。檐矛盾將殘籀,房屋角落連宿莽。薈蔚互高低,熹微分散聚。城市並非過去,山川好像所以。兒童鬢已凋零,美女顏慰遲不。沈沈澹忘歸,想回去重新回顧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表