题苏武忠节图 題蘇武忠節圖

tí sū wǔ zhōng jié tú

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

漠mò漠mò愁chóu云yún海hǎi戌xū迷mí，十shí年nián何hé事shì望wàng京jīng师shī。

李lǐ陵líng罪zuì在zài偷tōu生shēng日rì，苏sū武wǔ功gōng成chéng未wèi死sǐ时shí。

铁tiě石shí心xīn存cún无wú镜jìng变biàn，君jūn臣chén义yì重zhòng与yǔ天tiān期qī。

纵zòng饶ráo夜yè久jiǔ胡hú尘chén黑hēi，百bǎi炼liàn丹dān心xīn涅niè不bù缁zī。

漠漠愁云海戌迷，十年何事望京师。

李陵罪在偷生日，苏武功成未死时。

铁石心存无镜变，君臣义重与天期。

纵饶夜久胡尘黑，百炼丹心涅不缁。

漠漠愁雲海戌迷，十年何事望京師。

李陵罪在偷生日，蘇武功成未死時。

鐵石心存無鏡變，君臣義重與天期。

縱饒夜久胡塵黑，百鍊丹心涅不緇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

漠漠愁云海戌迷，十年有什么事望京城。李陵有罪在偷生日，苏武成功还没死的时候。铁石心地没有镜子改变，君臣义重与天期。纵饶深夜胡尘黑，百炼丹心染不黑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠愁雲海戌迷，十年有什麼事望京城。李陵有罪在偷生日，蘇武成功還沒死的時候。鐵石心地沒有鏡子改變，君臣義重與天期。縱饒深夜胡塵黑，百鍊丹心染不黑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了苏武在北海牧羊的艰苦岁月，以及他对祖国的忠诚和忠贞不渝的品格。'李陵罪在偷生日'指的是李陵背叛汉朝降敌的行为，'苏武功成未死时'赞扬苏武在困境中保持节操。'铁石心存无镜变'比喻苏武心如铁石，意志坚定。'君臣义重与天期'强调君臣之间深厚的情谊和承诺。'纵饶夜久胡尘黑，百炼丹心涅不缁'形容苏武即使在艰难困苦中，忠心依然不变。詩中描繪了蘇武在北海牧羊的艱苦歲月，以及他對祖國的忠誠和忠貞不渝的品格。'李陵罪在偷生日'指的是李陵背叛漢朝降敵的行爲，'蘇武功成未死時'讚揚蘇武在困境中保持節操。'鐵石心存無鏡變'比喻蘇武心如鐵石，意志堅定。'君臣義重與天期'強調君臣之間深厚的情誼和承諾。'縱饒夜久胡塵黑，百鍊丹心涅不緇'形容蘇武即使在艱難困苦中，忠心依然不變。

赏析

漠漠愁云海戌迷，十年有什么事望京城。李陵有罪在偷生日，苏武成功还没死的时候。铁石心地没有镜子改变，君臣义重与天期。纵饶深夜胡尘黑，百炼丹心染不黑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漠漠愁雲海戌迷，十年有什麼事望京城。李陵有罪在偷生日，蘇武成功還沒死的時候。鐵石心地沒有鏡子改變，君臣義重與天期。縱饒深夜胡塵黑，百鍊丹心染不黑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表