题苏武忠节图 題蘇武忠節圖
忽报忠图纪岁华，东风吹泪落天涯。
苏卿更有归时国，老相兼无去后家。
烈士丧元心不易，达人知命事何嗟。
生平爱览忠臣传，不为吾身亦陷车。
忽報忠圖紀歲華，東風吹淚落天涯。
蘇卿更有歸時國，老相兼無去後家。
烈士喪元心不易，達人知命事何嗟。
生平愛覽忠臣傳，不爲吾身亦陷車。
分享
译文
忽然有人来报忠图纪岁华，东风吹泪落天涯。苏你还有回来的时候国家，老相兼没有走后家里。烈士遗体元心不容易，通达事理的人知道命令什么事啊。一生爱看忠臣传，不为我自己也陷车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然有人來報忠圖紀歲華，東風吹淚落天涯。蘇你還有回來的時候國家，老相兼沒有走後家裏。烈士遺體元心不容易，通達事理的人知道命令什麼事啊。一生愛看忠臣傳，不爲我自己也陷車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苏武，西汉时期的人物，以忠诚著称，被匈奴扣留十九年，始终坚守节操，最后得以归汉。文天祥在《题苏武忠节图》中通过苏武的形象，表达了对忠诚的赞美。诗中的“忠图”指的是描绘苏武忠贞事迹的图画。“烈士丧元心不易”指苏武在困境中不失其志。“达人知命事何嗟”表达了文天祥对苏武命运的感慨和敬佩。诗尾“不为吾身亦陷车”则表明文天祥以苏武为榜样，强调忠节的普遍价值，不仅关乎个人荣誉，更关乎国家大义。蘇武，西漢時期的人物，以忠誠著稱，被匈奴扣留十九年，始終堅守節操，最後得以歸漢。文天祥在《題蘇武忠節圖》中通過蘇武的形象，表達了對忠誠的讚美。詩中的“忠圖”指的是描繪蘇武忠貞事蹟的圖畫。“烈士喪元心不易”指蘇武在困境中不失其志。“達人知命事何嗟”表達了文天祥對蘇武命運的感慨和敬佩。詩尾“不爲吾身亦陷車”則表明文天祥以蘇武爲榜樣，強調忠節的普遍價值，不僅關乎個人榮譽，更關乎國家大義。
赏析
忽然有人来报忠图纪岁华，东风吹泪落天涯。苏你还有回来的时候国家，老相兼没有走后家里。烈士遗体元心不容易，通达事理的人知道命令什么事啊。一生爱看忠臣传，不为我自己也陷车。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然有人來報忠圖紀歲華，東風吹淚落天涯。蘇你還有回來的時候國家，老相兼沒有走後家裏。烈士遺體元心不容易，通達事理的人知道命令什麼事啊。一生愛看忠臣傳，不爲我自己也陷車。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考