题梅尉诗轴 題梅尉詩軸
乃翁圣俞君，瑰辞灿琳琅。
吾乡欧阳子，逸韵谐宫商。
人物雄中原，园囿盛洛阳。
𬪩郁追皇风，诡怪抑晚唐。
云仍四方志，生长百战场。
忧国杜少陵，感兴陈子昂。
我亦青原人，君遗明月光。
掩卷不能和，握手谈肝肠。
乃翁聖俞君，瑰辭燦琳琅。
吾鄉歐陽子，逸韻諧宮商。
人物雄中原，園囿盛洛陽。
醲鬱追皇風，詭怪抑晚唐。
雲仍四方誌，生長百戰場。
憂國杜少陵，感興陳子昂。
我亦青原人，君遺明月光。
掩卷不能和，握手談肝腸。
分享
译文
于是老翁圣俞先生，坏借口灿烂琳琅。我的家乡欧阳子，逸韵和谐宫商。人物称雄中原，园林盛洛阳。多多郁追击皇风，怪异还是晚唐。说仍旧四方志，生长百战场。国杜少陵，感兴陈子昂。我也是青原人，你给明月光。掩卷不能和，握手交谈肝肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老翁聖俞先生，壞藉口燦爛琳琅。我的家鄉歐陽子，逸韻和諧宮商。人物稱雄中原，園林盛洛陽。多多鬱追擊皇風，怪異還是晚唐。說仍舊四方誌，生長百戰場。國杜少陵，感興陳子昂。我也是青原人，你給明月光。掩卷不能和，握手交談肝腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乃翁：指先辈；圣俞君：指文天祥的先辈；瑰辞：华美的辞藻；琳琅：美玉，比喻美好的诗文；吾乡：我的家乡；欧阳子：指欧阳修；逸韵：超逸的韵味；谐宫商：和谐的音乐；人物：人材；雄中原：称雄中原；园囿：园林；盛洛阳：指园林在洛阳非常著名；𬪩郁：形容草木茂盛；追皇风：追随皇家的风范；诡怪：奇异怪异；抑晚唐：抑制晚唐的风气；云仍：仍然；四方志：志向远大；生长：成长；百战场：形容经历了很多战斗；忧国：忧虑国家；杜少陵：指杜甫；感兴：激发情感；陈子昂：唐代诗人；青原人：指文天祥自己；君遗：你留下的；明月光：比喻美好的品德或才华；掩卷：合上书卷；不能和：无法与诗中的意境相合；握手谈肝肠：握手交谈，表达深厚的情感。乃翁：指先輩；聖俞君：指文天祥的先輩；瑰辭：華美的辭藻；琳琅：美玉，比喻美好的詩文；吾鄉：我的家鄉；歐陽子：指歐陽修；逸韻：超逸的韻味；諧宮商：和諧的音樂；人物：人材；雄中原：稱雄中原；園囿：園林；盛洛陽：指園林在洛陽非常著名；醲鬱：形容草木茂盛；追皇風：追隨皇家的風範；詭怪：奇異怪異；抑晚唐：抑制晚唐的風氣；雲仍：仍然；四方誌：志向遠大；生長：成長；百戰場：形容經歷了很多戰鬥；憂國：憂慮國家；杜少陵：指杜甫；感興：激發情感；陳子昂：唐代詩人；青原人：指文天祥自己；君遺：你留下的；明月光：比喻美好的品德或才華；掩卷：合上書卷；不能和：無法與詩中的意境相合；握手談肝腸：握手交談，表達深厚的情感。
赏析
于是老翁圣俞先生，坏借口灿烂琳琅。我的家乡欧阳子，逸韵和谐宫商。人物称雄中原，园林盛洛阳。多多郁追击皇风，怪异还是晚唐。说仍旧四方志，生长百战场。国杜少陵，感兴陈子昂。我也是青原人，你给明月光。掩卷不能和，握手交谈肝肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考於是老翁聖俞先生，壞藉口燦爛琳琅。我的家鄉歐陽子，逸韻和諧宮商。人物稱雄中原，園林盛洛陽。多多鬱追擊皇風，怪異還是晚唐。說仍舊四方誌，生長百戰場。國杜少陵，感興陳子昂。我也是青原人，你給明月光。掩卷不能和，握手交談肝腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考