题毛霆甫诗集題毛霆甫詩集

tí máo tíng fǔ shī jí

wén tiān xiáng · sòng

白bái云yún英yīng英yīng，涧jiàn水shuǐ泱yāng泱yāng。

彼bǐ美měi人rén兮xī，硕shuò大dà且qiě昌chāng。

白云英英，涧水泱泱。

彼美人兮，硕大且昌。

白雲英英，澗水泱泱。

彼美人兮，碩大且昌。

译文

白云英雄，涧水多么宏大。那个美人啊，身材硕大昌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲英雄，澗水多麼宏大。那個美人啊，身材碩大昌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

英英：盛貌。泱泱：水势浩大。美人：指诗中所赞美的对象，此处可能指毛霆甫。硕大且昌：形容美好且昌盛。英英：盛貌。泱泱：水勢浩大。美人：指詩中所讚美的對象，此處可能指毛霆甫。碩大且昌：形容美好且昌盛。