题楚观楼 題楚觀樓

tí chǔ guān lóu

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng吹chuī感gǎn慨kǎi，晓xiǎo气qì薄báo登dēng临lín。

半bàn壁bì楚chǔ云yún立lì，一yī川chuān湘xiāng雨yǔ深shēn。

乾qián坤kūn横héng笛dí影yǐng，江jiāng海hǎi倚yǐ楼lóu心xīn。

遗yí恨hèn飞fēi鸿hóng外wài，南nán来lái访fǎng远yuǎn音yīn。

西风吹感慨，晓气薄登临。

半壁楚云立，一川湘雨深。

乾坤横笛影，江海倚楼心。

遗恨飞鸿外，南来访远音。

西風吹感慨，曉氣薄登臨。

半壁楚雲立，一川湘雨深。

乾坤橫笛影，江海倚樓心。

遺恨飛鴻外，南來訪遠音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风吹感慨，晓气薄登临。半壁楚云立，一条湘雨深。乾坤横笛影，江海倚楼心。遗憾飞鸿外，南来访问远音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹感慨，曉氣薄登臨。半壁楚雲立，一條湘雨深。乾坤橫笛影，江海倚樓心。遺憾飛鴻外，南來訪問遠音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西风：秋风；感慨：感慨万千；晓气：清晨的雾气；登临：登上高处；半壁：一半的墙壁；楚云：楚地的云彩；一川：一片河流；湘雨：湘江的雨；乾坤：天地；横笛影：横笛的影子；江海：江河与大海；倚楼心：倚靠在楼上的心情；遗恨：留下的遗憾；飞鸿：飞翔的鸿雁；南访：向南寻找；远音：远方的声音。西風：秋風；感慨：感慨萬千；曉氣：清晨的霧氣；登臨：登上高處；半壁：一半的牆壁；楚雲：楚地的雲彩；一川：一片河流；湘雨：湘江的雨；乾坤：天地；橫笛影：橫笛的影子；江海：江河與大海；倚樓心：倚靠在樓上的心情；遺恨：留下的遺憾；飛鴻：飛翔的鴻雁；南訪：向南尋找；遠音：遠方的聲音。

赏析

西风吹感慨，晓气薄登临。半壁楚云立，一条湘雨深。乾坤横笛影，江海倚楼心。遗憾飞鸿外，南来访问远音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風吹感慨，曉氣薄登臨。半壁楚雲立，一條湘雨深。乾坤橫笛影，江海倚樓心。遺憾飛鴻外，南來訪問遠音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表