泰和 泰和
书生曾拥碧油幢,耻与群儿共竖降。
汉节几回登快阁,楚囚今度过澄江。
丹心不改君臣谊,清泪难忘父母邦。
惟有乡人知我瘦,下帷绝粒坐蓬窗。
書生曾擁碧油幢,恥與羣兒共豎降。
漢節幾回登快閣,楚囚今度過澄江。
丹心不改君臣誼,清淚難忘父母邦。
惟有鄉人知我瘦,下帷絕粒坐蓬窗。
分享
译文
书生曾经拥有碧油幢,耻辱和小孩一起竖投降。汉节几回登快阁,这个楚囚现在估计超过澄江。丹心不改你我情谊,清泪难忘记父母国家。只有当地人知道我瘦,下帷幕绝食坐蓬窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生曾經擁有碧油幢,恥辱和小孩一起豎投降。漢節幾回登快閣,這個楚囚現在估計超過澄江。丹心不改你我情誼,清淚難忘記父母國家。只有當地人知道我瘦,下帷幕絕食坐蓬窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
碧油幢:指高官的仪仗;竖降:屈服投降;汉节:指汉朝使节的节杖,代指忠诚;快阁:即快阁亭,古时楼阁名;楚囚:指楚国的囚犯,这里借指被囚禁的人;澄江:清澈的江河;丹心:忠诚的心;君臣谊:君臣之间的情谊;父母邦:指祖国;下帷:放下帘子,指闭门不出;绝粒:不吃粮食;蓬窗:蓬草做的窗户,代指简陋的房屋。碧油幢:指高官的儀仗;豎降:屈服投降;漢節:指漢朝使節的節杖,代指忠誠;快閣:即快閣亭,古時樓閣名;楚囚:指楚國的囚犯,這裏借指被囚禁的人;澄江:清澈的江河;丹心:忠誠的心;君臣誼:君臣之間的情誼;父母邦:指祖國;下帷:放下簾子,指閉門不出;絕粒:不喫糧食;蓬窗:蓬草做的窗戶,代指簡陋的房屋。
赏析
书生曾经拥有碧油幢,耻辱和小孩一起竖投降。汉节几回登快阁,这个楚囚现在估计超过澄江。丹心不改你我情谊,清泪难忘记父母国家。只有当地人知道我瘦,下帷幕绝食坐蓬窗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考書生曾經擁有碧油幢,恥辱和小孩一起豎投降。漢節幾回登快閣,這個楚囚現在估計超過澄江。丹心不改你我情誼,清淚難忘記父母國家。只有當地人知道我瘦,下帷幕絕食坐蓬窗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考