所怀 所懷
予自皋亭山为北所留，深悔一出之误。
闻故人刘小村、陈蒲塘引兵而南，流涕不自堪。
只把初心看，休将近事论。
誓为天出力，疑有鬼迷魂。
明月夜推枕，春风昼闭门。
故人万山外，俯仰向谁言。
予自皋亭山爲北所留，深悔一出之誤。
聞故人劉小村、陳蒲塘引兵而南，流涕不自堪。
只把初心看，休將近事論。
誓爲天出力，疑有鬼迷魂。
明月夜推枕，春風晝閉門。
故人萬山外，俯仰向誰言。
分享
译文
我从皋亭山为北方所留，深悔一出的错误。听说朋友刘小村庄、陈蒲塘领兵向南，流着眼泪不能忍受。只把初心看，休要近事论。誓为天生力量，怀疑有鬼迷魂。明月夜推枕，春天白天关门。所以人万山外，俯仰向谁说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從皋亭山爲北方所留，深悔一出的錯誤。聽說朋友劉小村莊、陳蒲塘領兵向南，流着眼淚不能忍受。只把初心看，休要近事論。誓爲天生力量，懷疑有鬼迷魂。明月夜推枕，春天白天關門。所以人萬山外，俯仰向誰說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为文天祥所作，表达了他被囚禁于皋亭山后的悔恨与思念之情。‘初心’指最初的心愿，‘近事’指眼前的事情。‘明月夜推枕’、‘春风昼闭门’形象地描绘了诗人内心的孤独与无奈。‘故人万山外’则抒发了诗人对远方友人的深切思念。此詩爲文天祥所作，表達了他被囚禁於皋亭山後的悔恨與思念之情。‘初心’指最初的心願，‘近事’指眼前的事情。‘明月夜推枕’、‘春風晝閉門’形象地描繪了詩人內心的孤獨與無奈。‘故人萬山外’則抒發了詩人對遠方友人的深切思念。
赏析
我从皋亭山为北方所留，深悔一出的错误。听说朋友刘小村庄、陈蒲塘领兵向南，流着眼泪不能忍受。只把初心看，休要近事论。誓为天生力量，怀疑有鬼迷魂。明月夜推枕，春天白天关门。所以人万山外，俯仰向谁说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從皋亭山爲北方所留，深悔一出的錯誤。聽說朋友劉小村莊、陳蒲塘領兵向南，流着眼淚不能忍受。只把初心看，休要近事論。誓爲天生力量，懷疑有鬼迷魂。明月夜推枕，春天白天關門。所以人萬山外，俯仰向誰說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考