所怀 所懷
万里青山两鬓华,老臣无国又无家。
乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花。
岁晚江空人已逝,天寒日短路何赊。
书生不作网常计,闻是东门已种瓜。
萬里青山兩鬢華,老臣無國又無家。
乾坤侷促籠中鳥,風雪飄零糞上花。
歲晚江空人已逝,天寒日短路何賒。
書生不作網常計,聞是東門已種瓜。
分享
译文
万青山两鬓华,我没有国家又没有家。乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花。岁晚江空人已经消逝,天气寒冷天短路还远。书生不作网经常计算,听说这是东门已种瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬青山兩鬢華,我沒有國家又沒有家。乾坤侷促籠中鳥,風雪飄零糞上花。歲晚江空人已經消逝,天氣寒冷天短路還遠。書生不作網經常計算,聽說這是東門已種瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘万里青山两鬓华’表达了诗人虽身处困境,却不忘家国之情。‘乾坤局促笼中鸟’和‘风雪飘零粪上花’以自然景物比喻个人境遇,突显诗人身处逆境的悲凉。‘书生不作网常计’则表现出诗人不拘泥于常人想法,追求自己理想的精神。‘闻是东门已种瓜’暗指诗人虽处乱世,却保持平和心态,以种植瓜果自娱自乐。詩中‘萬里青山兩鬢華’表達了詩人雖身處困境,卻不忘家國之情。‘乾坤侷促籠中鳥’和‘風雪飄零糞上花’以自然景物比喻個人境遇,突顯詩人身處逆境的悲涼。‘書生不作網常計’則表現出詩人不拘泥於常人想法,追求自己理想的精神。‘聞是東門已種瓜’暗指詩人雖處亂世,卻保持平和心態,以種植瓜果自娛自樂。
赏析
万青山两鬓华,我没有国家又没有家。乾坤局促笼中鸟,风雪飘零粪上花。岁晚江空人已经消逝,天气寒冷天短路还远。书生不作网经常计算,听说这是东门已种瓜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬青山兩鬢華,我沒有國家又沒有家。乾坤侷促籠中鳥,風雪飄零糞上花。歲晚江空人已經消逝,天氣寒冷天短路還遠。書生不作網經常計算,聽說這是東門已種瓜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考