苏州洋 蘇州洋

sū zhōu yáng

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī叶yè漂piāo摇yáo扬yáng子zi江jiāng，白bái云yún尽jǐn处chù是shì苏sū洋yáng。

便biàn如rú伍wǔ子zi当dāng年nián苦kǔ，只zhǐ少shǎo行xíng头tóu宝bǎo剑jiàn装zhuāng。

一叶漂摇扬子江，白云尽处是苏洋。

便如伍子当年苦，只少行头宝剑装。

一葉漂搖揚子江，白雲盡處是蘇洋。

便如伍子當年苦，只少行頭寶劍裝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一叶漂泊扬子江，白云尽处是苏洋。便像伍子胥当年辛苦，只有少走头宝剑装饰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一葉漂泊揚子江，白雲盡處是蘇洋。便像伍子胥當年辛苦，只有少走頭寶劍裝飾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘一叶漂摇扬子江’描绘了诗人乘舟在扬子江上漂泊的景象，‘白云尽处是苏洋’指白云的尽头即是苏州洋，暗示了诗人对苏州的向往。‘便如伍子当年苦’以伍子胥的苦难经历比喻自己的处境，‘只少行头宝剑装’则表达了诗人虽身陷困境，但仍有壮志未酬的感慨。詩中‘一葉漂搖揚子江’描繪了詩人乘舟在揚子江上漂泊的景象，‘白雲盡處是蘇洋’指白雲的盡頭即是蘇州洋，暗示了詩人對蘇州的嚮往。‘便如伍子當年苦’以伍子胥的苦難經歷比喻自己的處境，‘只少行頭寶劍裝’則表達了詩人雖身陷困境，但仍有壯志未酬的感慨。

赏析

一叶漂泊扬子江，白云尽处是苏洋。便像伍子胥当年辛苦，只有少走头宝剑装饰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一葉漂泊揚子江，白雲盡處是蘇洋。便像伍子胥當年辛苦，只有少走頭寶劍裝飾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表