送卓大著知漳州 送卓大著知漳州
蓬山隔风雨,芸观司阳秋。
厌作承明直,出为漳逋游。
问俗便桑梓,过家拜松楸。
锦堂事相俪,棠舍阴易留。
何来澜蠡间,何物辄负舟。
翻覆十年事,行止随坎流。
倘来岂不再,迟取终无尤。
太守执此往,邦人庶其瘳。
昔予援西铭。
期子以前修。
愿觌弘济学,四海放一舟。
蓬山隔風雨,芸觀司陽秋。
厭作承明直,出爲漳逋遊。
問俗便桑梓,過家拜松楸。
錦堂事相儷,棠舍陰易留。
何來瀾蠡間,何物輒負舟。
翻覆十年事,行止隨坎流。
倘來豈不再,遲取終無尤。
太守執此往,邦人庶其瘳。
昔予援西銘。
期子以前修。
願覿弘濟學,四海放一舟。
分享
译文
蓬山隔风雨,芸看司春秋。满足作承明直,出京任漳拖欠游。问俗就故乡,经过家拜松楸。锦堂事相媲美,棠舍阴易留。什么来澜范蠡之间,什么东西总是背着船。反复十年的事,行为随坎水流。如果来难道不会再次,慢将始终没有特别。太守抓住这个去,国人希望他们好。从前我援西铭。期子因为以前修。希望看到弘济学,四海放一条船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬山隔風雨,芸看司春秋。滿足作承明直,出京任漳拖欠遊。問俗就故鄉,經過家拜松楸。錦堂事相媲美,棠舍陰易留。什麼來瀾范蠡之間,什麼東西總是揹着船。反覆十年的事,行爲隨坎水流。如果來難道不會再次,慢將始終沒有特別。太守抓住這個去,國人希望他們好。從前我援西銘。期子因爲以前修。希望看到弘濟學,四海放一條船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓬山:指仙境,此处比喻相隔遥远。芸观:指古代天文观测。司阳秋:指掌管天文。承明直:指直言进谏。漳逋游:指到漳州游玩。问俗:了解民情。桑梓:指故乡。松楸:指高大的树木。锦堂:华丽的厅堂。棠舍:指美好的居所。澜蠡间:指波涛汹涌的水面。翻覆:形容世事多变。坎流:比喻逆境。邦人:指百姓。昔予:昔日我。援西铭:引用《西铭》中的思想。期子:期待你。以前修:以前人的行为为榜样。弘济学:弘扬学问。四海放一舟:比喻使四海之内都能得到救助。蓬山:指仙境,此處比喻相隔遙遠。芸觀:指古代天文觀測。司陽秋:指掌管天文。承明直:指直言進諫。漳逋遊:指到漳州遊玩。問俗:瞭解民情。桑梓:指故鄉。松楸:指高大的樹木。錦堂:華麗的廳堂。棠舍:指美好的居所。瀾蠡間:指波濤洶湧的水面。翻覆:形容世事多變。坎流:比喻逆境。邦人:指百姓。昔予:昔日我。援西銘:引用《西銘》中的思想。期子:期待你。以前修:以前人的行爲爲榜樣。弘濟學:弘揚學問。四海放一舟:比喻使四海之內都能得到救助。
赏析
蓬山隔风雨,芸看司春秋。满足作承明直,出京任漳拖欠游。问俗就故乡,经过家拜松楸。锦堂事相媲美,棠舍阴易留。什么来澜范蠡之间,什么东西总是背着船。反复十年的事,行为随坎水流。如果来难道不会再次,慢将始终没有特别。太守抓住这个去,国人希望他们好。从前我援西铭。期子因为以前修。希望看到弘济学,四海放一条船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓬山隔風雨,芸看司春秋。滿足作承明直,出京任漳拖欠遊。問俗就故鄉,經過家拜松楸。錦堂事相媲美,棠舍陰易留。什麼來瀾范蠡之間,什麼東西總是揹着船。反覆十年的事,行爲隨坎水流。如果來難道不會再次,慢將始終沒有特別。太守抓住這個去,國人希望他們好。從前我援西銘。期子因爲以前修。希望看到弘濟學,四海放一條船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考