送行中斋三首 送行中齋三首
秋风晚正烈，客衣早知寒。
把衣不能别，更尽此日欢。
出门一万里，风沙浩漫漫。
岂无儿女情，为君思汍澜。
百年有时尽，千载无馀观。
明明君臣义，公独为其难。
愿持丹一寸，写入青琅玕。
会有抚卷人，孤灯起长叹。
秋風晚正烈，客衣早知寒。
把衣不能別，更盡此日歡。
出門一萬里，風沙浩漫漫。
豈無兒女情，爲君思汍瀾。
百年有時盡，千載無餘觀。
明明君臣義，公獨爲其難。
願持丹一寸，寫入青琅玕。
會有撫卷人，孤燈起長嘆。
分享
译文
秋风晚正烈，客衣早知道寒。把衣服不能区别，更尽这日的欢乐。出门一里，风吹沙浩漫漫。难道没有儿女情，当你想丸波澜。百年有机会尽，千年没有多看。明君臣义，只有你是很难。愿意拿我一寸，写入青琅歼。会有抚卷人，孤灯起长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風晚正烈，客衣早知道寒。把衣服不能區別，更盡這日的歡樂。出門一里，風吹沙浩漫漫。難道沒有兒女情，當你想丸波瀾。百年有機會盡，千年沒有多看。明君臣義，只有你是很難。願意拿我一寸，寫入青琅殲。會有撫卷人，孤燈起長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为文天祥所作，表达了对友人的不舍与对友人行途艰辛的担忧。诗中‘秋风晚正烈’描绘了送别的季节，‘客衣早知寒’暗示了友人即将远行的艰辛。‘把衣不能别，更尽此日欢’表现了离别时的无奈与不舍。‘出门一万里，风沙浩漫漫’描绘了友人远行的路途艰难。‘明明君臣义，公独为其难’表达了诗人对友人忠诚的赞赏。‘愿持丹一寸，写入青琅玕’是诗人对友人的美好祝愿。‘会有抚卷人，孤灯起长叹’则是对友人的深情厚谊。此詩爲文天祥所作，表達了對友人的不捨與對友人行途艱辛的擔憂。詩中‘秋風晚正烈’描繪了送別的季節，‘客衣早知寒’暗示了友人即將遠行的艱辛。‘把衣不能別，更盡此日歡’表現了離別時的無奈與不捨。‘出門一萬里，風沙浩漫漫’描繪了友人遠行的路途艱難。‘明明君臣義，公獨爲其難’表達了詩人對友人忠誠的讚賞。‘願持丹一寸，寫入青琅玕’是詩人對友人的美好祝願。‘會有撫卷人，孤燈起長嘆’則是對友人的深情厚誼。
赏析
秋风晚正烈，客衣早知道寒。把衣服不能区别，更尽这日的欢乐。出门一里，风吹沙浩漫漫。难道没有儿女情，当你想丸波澜。百年有机会尽，千年没有多看。明君臣义，只有你是很难。愿意拿我一寸，写入青琅歼。会有抚卷人，孤灯起长叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋風晚正烈，客衣早知道寒。把衣服不能區別，更盡這日的歡樂。出門一里，風吹沙浩漫漫。難道沒有兒女情，當你想丸波瀾。百年有機會盡，千年沒有多看。明君臣義，只有你是很難。願意拿我一寸，寫入青琅殲。會有撫卷人，孤燈起長嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考