送人往湖南 送人往湖南

sòng rén wǎng hú nán

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

雁yàn拖tuō秋qiū月yuè洞dòng庭tíng边biān，客kè路lù凄qī凉liáng野yě菊jú天tiān。

云yún隔gé酒jiǔ尊zūn横héng北běi海hǎi，风fēng吹chuī诗shī史shǐ落luò西xī川chuān。

夜yè深shēn鬼guǐ火huǒ千qiān山shān雪xuě，春chūn后hòu鹃juān花huā一yī树shù烟yān。

为wèi我wǒ祝zhù融róng峰fēng上shàng看kàn，朝cháo暾tūn白bái处chù礼lǐ蓬péng仙xiān。

雁拖秋月洞庭边，客路凄凉野菊天。

云隔酒尊横北海，风吹诗史落西川。

夜深鬼火千山雪，春后鹃花一树烟。

为我祝融峰上看，朝暾白处礼蓬仙。

雁拖秋月洞庭邊，客路淒涼野菊天。

雲隔酒尊橫北海，風吹詩史落西川。

夜深鬼火千山雪，春後鵑花一樹煙。

爲我祝融峯上看，朝暾白處禮蓬仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雁拖秋月洞庭边，客路凄凉野菊花天。说隔酒尊横北海，风吹着诗歌史落西川。深夜鬼火千山雪，春天杜鹃花一种烟后。为我祝融峰上看，朝暾白处礼仪蓬莱仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁拖秋月洞庭邊，客路淒涼野菊花天。說隔酒尊橫北海，風吹着詩歌史落西川。深夜鬼火千山雪，春天杜鵑花一種煙後。爲我祝融峯上看，朝暾白處禮儀蓬萊仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雁拖秋月洞庭边：雁儿拖带着秋月飞翔在洞庭湖边。客路凄凉野菊天：旅途中凄凉寂寞，野菊盛开。云隔酒尊横北海：云雾隔着酒杯，仿佛横亘在北海之滨。风吹诗史落西川：风吹散了诗史，飘落至西川。夜深鬼火千山雪：夜晚，鬼火映照着千山积雪。春后鹃花一树烟：春天过后，杜鹃花盛开，如烟雾般。祝融峰上：指祝融峰，祝融是中国神话中的火神。朝暾白处礼蓬仙：朝阳照耀的地方，向蓬莱仙境致敬。雁拖秋月洞庭邊：雁兒拖帶着秋月飛翔在洞庭湖邊。客路淒涼野菊天：旅途中淒涼寂寞，野菊盛開。雲隔酒尊橫北海：雲霧隔着酒杯，彷彿橫亙在北海之濱。風吹詩史落西川：風吹散了詩史，飄落至西川。夜深鬼火千山雪：夜晚，鬼火映照着千山積雪。春後鵑花一樹煙：春天過後，杜鵑花盛開，如煙霧般。祝融峯上：指祝融峯，祝融是中國神話中的火神。朝暾白處禮蓬仙：朝陽照耀的地方，向蓬萊仙境致敬。

赏析

雁拖秋月洞庭边，客路凄凉野菊花天。说隔酒尊横北海，风吹着诗歌史落西川。深夜鬼火千山雪，春天杜鹃花一种烟后。为我祝融峰上看，朝暾白处礼仪蓬莱仙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雁拖秋月洞庭邊，客路淒涼野菊花天。說隔酒尊橫北海，風吹着詩歌史落西川。深夜鬼火千山雪，春天杜鵑花一種煙後。爲我祝融峯上看，朝暾白處禮儀蓬萊仙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表