四拍 四拍

sì pāi

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng河hé北běi岸àn海hǎi西xī军jūn，翻fān身shēn向xiàng天tiān仰yǎng射shè云yún。

胡hú马mǎ长zhǎng鸣míng不bù知zhī数shù，衣yī冠guān南nán渡dù多duō崩bēng奔bēn。

山shān木mù惨cǎn惨cǎn天tiān欲yù雨yǔ，前qián有yǒu毒dú蛇shé后hòu猛měng虎hǔ。

欲yù问wèn长zhǎng安ān无wú使shǐ来lái，终zhōng日rì戚qī戚qī忍rěn羁jī旅lǚ。

黄河北岸海西军，翻身向天仰射云。

胡马长鸣不知数，衣冠南渡多崩奔。

山木惨惨天欲雨，前有毒蛇后猛虎。

欲问长安无使来，终日戚戚忍羁旅。

黃河北岸海西軍，翻身向天仰射雲。

胡馬長鳴不知數，衣冠南渡多崩奔。

山木慘慘天欲雨，前有毒蛇後猛虎。

欲問長安無使來，終日慼慼忍羈旅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河北岸海西军，有个女官翻身向天上仰射一箭。胡马长鸣不知道了，衣冠南渡多死逃。树木暗淡天要下雨，前有毒蛇后猛虎。想问长安没有派来，整日忧愁忍心寄居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河北岸海西軍，有個女官翻身向天上仰射一箭。胡馬長鳴不知道了，衣冠南渡多死逃。樹木暗淡天要下雨，前有毒蛇後猛虎。想問長安沒有派來，整日憂愁忍心寄居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄河北岸海西军：指的是金朝的军队。翻身向天仰射云：形容士兵们英勇无畏，箭矢如雨。胡马长鸣不知数：形容敌军众多，马蹄声此起彼伏。衣冠南渡多崩奔：指南宋的官员纷纷南逃。山木惨惨天欲雨：形容山色阴沉，天色将雨。前有毒蛇后猛虎：比喻前方有危险，后方也有威胁。欲问长安无使来：想询问长安的消息，但使者未能到来。终日戚戚忍羁旅：整天忧心忡忡，忍受着流离失所的痛苦。黃河北岸海西軍：指的是金朝的軍隊。翻身向天仰射雲：形容士兵們英勇無畏，箭矢如雨。胡馬長鳴不知數：形容敵軍衆多，馬蹄聲此起彼伏。衣冠南渡多崩奔：指南宋的官員紛紛南逃。山木慘慘天欲雨：形容山色陰沉，天色將雨。前有毒蛇後猛虎：比喻前方有危險，後方也有威脅。欲問長安無使來：想詢問長安的消息，但使者未能到來。終日慼慼忍羈旅：整天憂心忡忡，忍受着流離失所的痛苦。

赏析

黄河北岸海西军，有个女官翻身向天上仰射一箭。胡马长鸣不知道了，衣冠南渡多死逃。树木暗淡天要下雨，前有毒蛇后猛虎。想问长安没有派来，整日忧愁忍心寄居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃河北岸海西軍，有個女官翻身向天上仰射一箭。胡馬長鳴不知道了，衣冠南渡多死逃。樹木暗淡天要下雨，前有毒蛇後猛虎。想問長安沒有派來，整日憂愁忍心寄居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表