暑布送王廷举用萧敬夫韵 暑布送王廷舉用蕭敬夫韻
平生凉薄资，埏陶误大窰。
谁知此石怪，愈沃乃愈焦。
昆仑织火鼠，顿易鹑衣飘。
荣我丝苏附，免此蒲柳凋。
服之雪漫白，长袂风摇摇。
表之以雾縠，缘之以烟绡。
振衣从姬满，佩玉游西瑶。
平生涼薄資，埏陶誤大窰。
誰知此石怪，愈沃乃愈焦。
崑崙織火鼠，頓易鶉衣飄。
榮我絲蘇附，免此蒲柳凋。
服之雪漫白，長袂風搖搖。
表之以霧縠，緣之以煙綃。
振衣從姬滿，佩玉遊西瑤。
分享
译文
平时凉薄资，陶器误大窰。谁知道这石头怪，好沃就越焦。昆仑编织火鼠，在易鹌鹑衣服飘。荣耀我丝苏附，避免这种蒲柳凋零。服的雪漫白，长袖风摇摆。表的以雾谷，因为他把烟丝绸。振衣从姬满，佩玉游览西瑶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時涼薄資，陶器誤大窰。誰知道這石頭怪，好沃就越焦。崑崙編織火鼠，在易鵪鶉衣服飄。榮耀我絲蘇附，避免這種蒲柳凋零。服的雪漫白，長袖風搖擺。表的以霧谷，因爲他把菸絲綢。振衣從姬滿，佩玉遊覽西瑤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人王廷举赠送的暑布的赞赏。诗中用‘凉薄资’比喻友人赠送的暑布，寓意其珍贵；‘埏陶误大窰’用陶渊明的故事比喻自己的命运多舛。‘昆仑织火鼠’、‘顿易鹑衣飘’形容暑布质地轻盈，‘荣我丝苏附’、‘免此蒲柳凋’则表达了暑布带来的舒适和庇护。‘服之雪漫白’、‘长袂风摇摇’、‘表之以雾縠’、‘缘之以烟绡’等句则是对暑布质地的细腻描绘。最后‘振衣从姬满’、‘佩玉游西瑶’用夸张的手法赞美了暑布的华丽和带来的愉悦。此詩表達了詩人對友人王廷舉贈送的暑布的讚賞。詩中用‘涼薄資’比喻友人贈送的暑布，寓意其珍貴；‘埏陶誤大窰’用陶淵明的故事比喻自己的命運多舛。‘崑崙織火鼠’、‘頓易鶉衣飄’形容暑布質地輕盈，‘榮我絲蘇附’、‘免此蒲柳凋’則表達了暑布帶來的舒適和庇護。‘服之雪漫白’、‘長袂風搖搖’、‘表之以霧縠’、‘緣之以煙綃’等句則是對暑布質地的細膩描繪。最後‘振衣從姬滿’、‘佩玉遊西瑤’用誇張的手法讚美了暑布的華麗和帶來的愉悅。
赏析
平时凉薄资，陶器误大窰。谁知道这石头怪，好沃就越焦。昆仑编织火鼠，在易鹌鹑衣服飘。荣耀我丝苏附，避免这种蒲柳凋零。服的雪漫白，长袖风摇摆。表的以雾谷，因为他把烟丝绸。振衣从姬满，佩玉游览西瑶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平時涼薄資，陶器誤大窰。誰知道這石頭怪，好沃就越焦。崑崙編織火鼠，在易鵪鶉衣服飄。榮耀我絲蘇附，避免這種蒲柳凋零。服的雪漫白，長袖風搖擺。表的以霧谷，因爲他把菸絲綢。振衣從姬滿，佩玉遊覽西瑤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考