十三拍 十三拍
大儿九龄色清彻,骅骝作驹已汗血。
小儿五岁气食牛,冰壶玉衡悬清秋。
罢琴惆怅月照席,人生有情泪沾臆。
离别不堪无限意,更为后会知何地。
酒肉如山又一时,只今未醉已先悲。
大兒九齡色清徹,驊騮作駒已汗血。
小兒五歲氣食牛,冰壺玉衡懸清秋。
罷琴惆悵月照席,人生有情淚沾臆。
離別不堪無限意,更爲後會知何地。
酒肉如山又一時,只今未醉已先悲。
分享
译文
大儿九岁色清彻,骅骝作驹已汗血。小孩五岁气吃牛肉,冰壶玉衡悬清秋。罢琴惆怅月照席,人生有情死别有谁不泪落沾襟。离别不能无限意思,再为以后会知道什么地方。酒肉到山又一时,只今未醉已经先悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大兒九歲色清徹,驊騮作駒已汗血。小孩五歲氣喫牛肉,冰壺玉衡懸清秋。罷琴惆悵月照席,人生有情死別有誰不淚落沾襟。離別不能無限意思,再爲以後會知道什麼地方。酒肉到山又一時,只今未醉已經先悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是文天祥的作品,通过对比大儿和小儿的形象,表达了人生无常和离别的哀愁。诗中‘骅骝作驹已汗血’比喻大儿虽然年幼却已经历了人生的艰辛,‘冰壶玉衡悬清秋’则形容小儿天真无邪。‘罢琴惆怅月照席’描绘了诗人因离别而感到的忧伤,‘酒肉如山又一时’反映了人生短暂的感慨。這首詩是文天祥的作品,通過對比大兒和小兒的形象,表達了人生無常和離別的哀愁。詩中‘驊騮作駒已汗血’比喻大兒雖然年幼卻已經歷了人生的艱辛,‘冰壺玉衡懸清秋’則形容小兒天真無邪。‘罷琴惆悵月照席’描繪了詩人因離別而感到的憂傷,‘酒肉如山又一時’反映了人生短暫的感慨。
赏析
大儿九岁色清彻,骅骝作驹已汗血。小孩五岁气吃牛肉,冰壶玉衡悬清秋。罢琴惆怅月照席,人生有情死别有谁不泪落沾襟。离别不能无限意思,再为以后会知道什么地方。酒肉到山又一时,只今未醉已经先悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大兒九歲色清徹,驊騮作駒已汗血。小孩五歲氣喫牛肉,冰壺玉衡懸清秋。罷琴惆悵月照席,人生有情死別有誰不淚落沾襟。離別不能無限意思,再爲以後會知道什麼地方。酒肉到山又一時,只今未醉已經先悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考