十拍 十拍

shí pāi

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

今jīn年nián腊là月yuè冻dòng全quán消xiāo,天tiān涯yá涕tì泪lèi一yī身shēn遥yáo。

诸zhū将jiāng亦yì自zì军jūn中zhōng至zhì,行xíng人rén弓gōng箭jiàn各gè在zài腰yāo。

白bái马mǎ嚼jué啮niè黄huáng金jīn勒lēi,三sān尺chǐ角jiǎo弓gōng两liǎng斛hú力lì。

胡hú雁yàn翅chì湿shī高gāo飞fēi难nán,一yī箭jiàn正zhèng坠zhuì双shuāng飞fēi翼yì。

今年腊月冻全消,天涯涕泪一身遥。

诸将亦自军中至,行人弓箭各在腰。

白马嚼啮黄金勒,三尺角弓两斛力。

胡雁翅湿高飞难,一箭正坠双飞翼。

今年臘月凍全消,天涯涕淚一身遙。

諸將亦自軍中至,行人弓箭各在腰。

白馬嚼齧黃金勒,三尺角弓兩斛力。

胡雁翅溼高飛難,一箭正墜雙飛翼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年十二月冻全消,彼此天涯海角,只我一人好不凄怆。诸将也从军队中来,出征的士兵,欲把弓箭佩挂在了腰上。白马嚼咬黄金率,三尺角弓两斛的力量。胡雁翅高飞难湿,一箭发射出去坠落了两只飞禽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年十二月凍全消,彼此天涯海角,只我一人好不悽愴。諸將也從軍隊中來,出征的士兵,欲把弓箭佩掛在了腰上。白馬嚼咬黃金率,三尺角弓兩斛的力量。胡雁翅高飛難溼,一箭發射出去墜落了兩隻飛禽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

《十拍》是宋代文天祥的作品,诗中通过腊月的寒冷与行人的泪水和弓箭相映成趣,描绘了边塞的战事和壮烈的场景。‘白马嚼啮黄金勒’形容战马神骏,‘三尺角弓两斛力’表现了战士的力大无穷,‘胡雁翅湿高飞难’和‘一箭正坠双飞翼’则生动描绘了射猎的情景。全诗语言雄浑,情感深沉,充满了对战争和英雄的赞颂。《十拍》是宋代文天祥的作品,詩中通過臘月的寒冷與行人的淚水和弓箭相映成趣,描繪了邊塞的戰事和壯烈的場景。‘白馬嚼齧黃金勒’形容戰馬神駿,‘三尺角弓兩斛力’表現了戰士的力大無窮,‘胡雁翅溼高飛難’和‘一箭正墜雙飛翼’則生動描繪了射獵的情景。全詩語言雄渾,情感深沉,充滿了對戰爭和英雄的讚頌。

赏析

今年十二月冻全消,彼此天涯海角,只我一人好不凄怆。诸将也从军队中来,出征的士兵,欲把弓箭佩挂在了腰上。白马嚼咬黄金率,三尺角弓两斛的力量。胡雁翅高飞难湿,一箭发射出去坠落了两只飞禽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年十二月凍全消,彼此天涯海角,只我一人好不悽愴。諸將也從軍隊中來,出征的士兵,欲把弓箭佩掛在了腰上。白馬嚼咬黃金率,三尺角弓兩斛的力量。胡雁翅高飛難溼,一箭發射出去墜落了兩隻飛禽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表