使北 其一 使北 其一

shǐ běi qí yī

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì说shuō家jiā乡xiāng古gǔ相xiāng州zhōu，白bái麻má风fēng旨zhǐ出chū狂kuáng酋qiú。

中zhōng书shū尽jǐn出chū降jiàng元yuán表biǎo，北běi渡dù黄huáng河hé衣yī锦jǐn游yóu。

自说家乡古相州，白麻风旨出狂酋。

中书尽出降元表，北渡黄河衣锦游。

自說家鄉古相州，白麻風旨出狂酋。

中書盡出降元表，北渡黃河衣錦遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从对家乡古相州，白色麻风旨出狂酋长。中书省都出城投降元表，北渡黄河衣锦游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從對家鄉古相州，白色麻風旨出狂酋長。中書省都出城投降元表，北渡黃河衣錦遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相州：古地名，今河南省安阳市。白麻风旨：指皇帝的诏书。狂酋：指元朝的统治者。中书：指中书省，宋代中央政府的最高行政机构。降元表：指向元朝投降的文书。北渡黄河：指从南方渡过黄河到北方。衣锦游：指穿着华丽的衣服游玩，比喻功成名就后的得意。相州：古地名，今河南省安陽市。白麻風旨：指皇帝的詔書。狂酋：指元朝的統治者。中書：指中書省，宋代中央政府的最高行政機構。降元表：指向元朝投降的文書。北渡黃河：指從南方渡過黃河到北方。衣錦遊：指穿着華麗的衣服遊玩，比喻功成名就後的得意。

赏析

从对家乡古相州，白色麻风旨出狂酋长。中书省都出城投降元表，北渡黄河衣锦游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從對家鄉古相州，白色麻風旨出狂酋長。中書省都出城投降元表，北渡黃河衣錦遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表