使北 使北
公子方张奉使旗，行行且尼复何为。
似闻倾尽黄金坞，辛苦平生只为谁。
公子方張奉使旗，行行且尼復何爲。
似聞傾盡黃金塢，辛苦平生只爲誰。
分享
译文
公子方张奉使旗，行行而且尼又做什么。似乎听到倾尽黄金坞，辛苦一生只为谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公子方張奉使旗，行行而且尼又做什麼。似乎聽到傾盡黃金塢，辛苦一生只爲誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以‘使北’为题，描述了使臣出使北方的情景。‘公子’指的是出使的使者，‘张奉使旗’意指他手持使节的旗帜。‘行行且尼复何为’中的‘行行’形容使者远行，‘且尼’是一种疑问语气，‘复何为’则是在询问此行目的。下两句‘似闻倾尽黄金坞，辛苦平生只为谁’表达了对使者辛苦奔波背后的目的和意义的疑问。本詩以‘使北’爲題，描述了使臣出使北方的情景。‘公子’指的是出使的使者，‘張奉使旗’意指他手持使節的旗幟。‘行行且尼復何爲’中的‘行行’形容使者遠行，‘且尼’是一種疑問語氣，‘復何爲’則是在詢問此行目的。下兩句‘似聞傾盡黃金塢，辛苦平生只爲誰’表達了對使者辛苦奔波背後的目的和意義的疑問。
赏析
公子方张奉使旗，行行而且尼又做什么。似乎听到倾尽黄金坞，辛苦一生只为谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公子方張奉使旗，行行而且尼又做什麼。似乎聽到傾盡黃金塢，辛苦一生只爲誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考