使北 使北

shǐ běi

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

初chū修xiū降jiàng表biǎo我wǒ无wú名míng,不bù是shì随suí班bān拜bài舞wǔ人rén。

谁shuí遣qiǎn附fù庸yōng祈qí请qǐng使shǐ,要yào教jiào索suǒ虏lǔ识shí忠zhōng臣chén。

初修降表我无名,不是随班拜舞人。

谁遣附庸祈请使,要教索虏识忠臣。

初修降表我無名,不是隨班拜舞人。

誰遣附庸祈請使,要教索虜識忠臣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当初写降表我没有名字,不是随班拜舞人。谁派附庸祈请使,要教索虏识忠臣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當初寫降表我沒有名字,不是隨班拜舞人。誰派附庸祈請使,要教索虜識忠臣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了作者文天祥被俘后,不愿屈服于元朝的忠诚和抗争精神。'初修降表我无名'意指作者刚开始被俘时递交降表,自己并没有名字,暗示其身份的卑微和无奈;'不是随班拜舞人'表示作者并非是那种随波逐流的降臣;'谁遣附庸祈请使'指的是谁派遣了使者来请求归降,这里的'附庸'指的是被征服的领土和人民;'要教索虏识忠臣'则表明作者要以自己的忠诚让元朝的统治者认识到他是忠臣。整首诗通过对比和反问,展现了作者不屈不挠的爱国情怀。此詩表達了作者文天祥被俘後,不願屈服於元朝的忠誠和抗爭精神。'初修降表我無名'意指作者剛開始被俘時遞交降表,自己並沒有名字,暗示其身份的卑微和無奈;'不是隨班拜舞人'表示作者並非是那種隨波逐流的降臣;'誰遣附庸祈請使'指的是誰派遣了使者來請求歸降,這裏的'附庸'指的是被征服的領土和人民;'要教索虜識忠臣'則表明作者要以自己的忠誠讓元朝的統治者認識到他是忠臣。整首詩通過對比和反問,展現了作者不屈不撓的愛國情懷。

赏析

当初写降表我没有名字,不是随班拜舞人。谁派附庸祈请使,要教索虏识忠臣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當初寫降表我沒有名字,不是隨班拜舞人。誰派附庸祈請使,要教索虜識忠臣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表