生日和谢爱山长句 生日和謝愛山長句

shēng rì hé xiè ài shān zhǎng jù

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签: 诗词詩詞

寓yù形xíng落luò落luò大dà块kuài间jiān,嘘xū吸xī一yī气qì自zì往wǎng还hái。

桑sāng弧hú未wèi了le男nán子zi事shì,何hé能néng局jú促cù甘gān囚qiú山shān。

昔xī年nián此cǐ日rì作zuò初chū度dù,宾bīn客kè如rú云yún剧jù欢huān舞wǔ。

今jīn年nián避bì影yǐng却què闭bì门mén,捧pěng觞shāng自zì寿shòu白bái头tóu母mǔ。

故gù人rén忆yì我wǒ能néng远yuǎn来lái,虹hóng光guāng满mǎn袖xiù生shēng琼qióng瑰guī。

一yī杯bēi相xiāng属shǔ慰wèi岑cén寂jì,使shǐ我wǒ发fā笑xiào愁chóu颜yán开kāi。

簸bǒ扬yáng且qiě听tīng箕jī张zhāng口kǒu,丈zhàng夫fū壮zhuàng气qì须xū冲chōng斗dòu。

夜yè阑lán拂fú剑jiàn碧bì光guāng寒hán,握wò手shǒu相xiāng期qī出chū云yún表biǎo。

寓形落落大块间,嘘吸一气自往还。

桑弧未了男子事,何能局促甘囚山。

昔年此日作初度,宾客如云剧欢舞。

今年避影却闭门,捧觞自寿白头母。

故人忆我能远来,虹光满袖生琼瑰。

一杯相属慰岑寂,使我发笑愁颜开。

簸扬且听箕张口,丈夫壮气须冲斗。

夜阑拂剑碧光寒,握手相期出云表。

寓形落落大塊間,噓吸一氣自往還。

桑弧未了男子事,何能侷促甘囚山。

昔年此日作初度,賓客如雲劇歡舞。

今年避影卻閉門,捧觴自壽白頭母。

故人憶我能遠來,虹光滿袖生瓊瑰。

一杯相屬慰岑寂,使我發笑愁顏開。

簸揚且聽箕張口,丈夫壯氣須衝鬥。

夜闌拂劍碧光寒,握手相期出雲表。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寓形落落大石块之间,吹吸一气自己去回。桑弧没有了男子事,怎么能局催促甘囚犯山。当年这日作初度,宾客如说剧欢舞。今年逃避影子却关着门,捧着酒杯自寿白发母亲。所以人起我能远道而来,彩虹光满袖生玉石。一杯不断安慰寂寞,让我头发笑愁颜开。簸扬一边听箕张着嘴,丈夫勇气需要冲斗。夜深拂剑碧光冷,握手相期出云层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寓形落落大石塊之間,吹吸一氣自己去回。桑弧沒有了男子事,怎麼能局催促甘囚犯山。當年這日作初度,賓客如說劇歡舞。今年逃避影子卻關着門,捧着酒杯自壽白髮母親。所以人起我能遠道而來,彩虹光滿袖生玉石。一杯不斷安慰寂寞,讓我頭髮笑愁顏開。簸揚一邊聽箕張着嘴,丈夫勇氣需要衝鬥。夜深拂劍碧光冷,握手相期出雲層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是文天祥在生日时所作,表达了他对自己人生境遇的感慨以及对朋友的思念之情。'寓形落落大块间'意味着人生如尘埃般渺小;'嘘吸一气自往还'比喻人生的无常;'桑弧未了男子事'指的是未能完成男子的责任;'宾客如云剧欢舞'形容往昔生日时的热闹场景;'避影却闭门'则是描述现在的孤独;'捧觞自寿白头母'是对母亲的孝顺;'虹光满袖生琼瑰'和'一杯相属慰岑寂'都表达了对友情的珍视;'簸扬且听箕张口,丈夫壮气须冲斗'是表达壮志豪情;'夜阑拂剑碧光寒,握手相期出云表'则是对未来充满希望的展望。這首詩是文天祥在生日時所作,表達了他對自己人生境遇的感慨以及對朋友的思念之情。'寓形落落大塊間'意味着人生如塵埃般渺小;'噓吸一氣自往還'比喻人生的無常;'桑弧未了男子事'指的是未能完成男子的責任;'賓客如雲劇歡舞'形容往昔生日時的熱鬧場景;'避影卻閉門'則是描述現在的孤獨;'捧觴自壽白頭母'是對母親的孝順;'虹光滿袖生瓊瑰'和'一杯相屬慰岑寂'都表達了對友情的珍視;'簸揚且聽箕張口,丈夫壯氣須衝鬥'是表達壯志豪情;'夜闌拂劍碧光寒,握手相期出雲表'則是對未來充滿希望的展望。

赏析

寓形落落大石块之间,吹吸一气自己去回。桑弧没有了男子事,怎么能局催促甘囚犯山。当年这日作初度,宾客如说剧欢舞。今年逃避影子却关着门,捧着酒杯自寿白发母亲。所以人起我能远道而来,彩虹光满袖生玉石。一杯不断安慰寂寞,让我头发笑愁颜开。簸扬一边听箕张着嘴,丈夫勇气需要冲斗。夜深拂剑碧光冷,握手相期出云层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寓形落落大石塊之間,吹吸一氣自己去回。桑弧沒有了男子事,怎麼能局催促甘囚犯山。當年這日作初度,賓客如說劇歡舞。今年逃避影子卻關着門,捧着酒杯自壽白髮母親。所以人起我能遠道而來,彩虹光滿袖生玉石。一杯不斷安慰寂寞,讓我頭髮笑愁顏開。簸揚一邊聽箕張着嘴,丈夫勇氣需要衝鬥。夜深拂劍碧光冷,握手相期出雲層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表