山中再次胡德昭韵山中再次胡德昭韻

shān zhōng zài cì hú dé zhāo yùn

wén tiān xiáng · sòng

水shuǐ边biān飞fēi雁yàn年nián年nián见jiàn，湖hú上shàng新xīn亭tíng日rì日rì来lái。

酹lèi菊jú醉zuì馀yú披pī草cǎo坐zuò，探tàn梅méi吟yín罢bà带dài花huā回huí。

北běi崖yá尚shàng被bèi刚gāng风fēng隔gé，笑xiào按àn匆cōng匆cōng上shàng马mǎ杯bēi。

水边飞雁年年见，湖上新亭日日来。

酹菊醉馀披草坐，探梅吟罢带花回。

北崖尚被刚风隔，笑按匆匆上马杯。

水邊飛雁年年見，湖上新亭日日來。

酹菊醉餘披草坐，探梅吟罷帶花回。

北崖尚被剛風隔，笑按匆匆上馬杯。

译文

水边飞大雁年年出现，湖上新亭天天来。酒菊花醉多披草坐，探梅吟罢带花回。北崖还被刚风隔，笑按匆匆上马杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水邊飛大雁年年出現，湖上新亭天天來。酒菊花醉多披草坐，探梅吟罷帶花回。北崖還被剛風隔，笑按匆匆上馬杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

胡德昭：人名，诗人好友。酹菊：以酒祭菊，借酒消愁。披草：坐在草地上。探梅：寻找梅花。刚风：强劲的风。上马杯：指骑马饮酒。胡德昭：人名，詩人好友。酹菊：以酒祭菊，借酒消愁。披草：坐在草地上。探梅：尋找梅花。剛風：強勁的風。上馬杯：指騎馬飲酒。