山中再次胡德昭韵 其二 山中再次胡德昭韻 其二
人生柳絮斗坚牢,过眼春光叹伯劳。
蜀道谩传千古险,庐山方许一人高。
眼前见赤徒妨道,耳后生风未当豪。
明月芦花随处有,扁舟自在不须篙。
人生柳絮鬥堅牢,過眼春光嘆伯勞。
蜀道謾傳千古險,廬山方許一人高。
眼前見赤徒妨道,耳後生風未當豪。
明月蘆花隨處有,扁舟自在不須篙。
分享
译文
人生如同柳絮般顽强,却对逝去的春光叹息。蜀道虽然传说千古险峻,但庐山才真正让人心高气傲。眼前的赤色不过是阻碍道路,耳后的风声也未曾算得上豪迈。明月和芦花随处可见,乘坐扁舟自在,无需篙杖。人生如同柳絮般頑強,卻對逝去的春光嘆息。蜀道雖然傳說千古險峻,但廬山才真正讓人心高氣傲。眼前的赤色不過是阻礙道路,耳後的風聲也未曾算得上豪邁。明月和蘆花隨處可見,乘坐扁舟自在,無需篙杖。
注释
1. 柳絮:比喻人生短暂而脆弱。2. 伯劳:一种鸟,这里比喻时光流逝。3. 蜀道:指四川的道路,以险峻著称。4. 庐山:位于江西省,以雄伟壮观著称。5. 赤徒:指阻碍道路的事物。6. 豪:豪迈,气魄。7. 篙:撑船用的长杆。1. 柳絮:比喻人生短暫而脆弱。2. 伯勞:一種鳥,這裏比喻時光流逝。3. 蜀道:指四川的道路,以險峻著稱。4. 廬山:位於江西省,以雄偉壯觀著稱。5. 赤徒:指阻礙道路的事物。6. 豪:豪邁,氣魄。7. 篙:撐船用的長杆。
赏析
文天祥这首诗以自然景物为喻,抒发了对人生无常和世事沧桑的感慨。诗中通过对柳絮、蜀道、庐山等形象的描绘,表达了诗人对人生艰难险阻的深刻认识,以及对自由自在生活的向往。文天祥這首詩以自然景物爲喻,抒發了對人生無常和世事滄桑的感慨。詩中通過對柳絮、蜀道、廬山等形象的描繪,表達了詩人對人生艱難險阻的深刻認識,以及對自由自在生活的嚮往。