山中再次胡德昭韵山中再次胡德昭韻

shān zhōng zài cì hú dé zhāo yùn

wén tiān xiáng · sòng

不bù将jiāng颜yán色sè汗hàn黄huáng金jīn，落luò得dé灞bà桥qiáo驴lǘ上shàng吟yín。

是shì处chù江jiāng山shān生shēng酒jiǔ兴xīng，满mǎn天tiān风fēng雪xuě得dé梅méi心xīn。

觥gōng筹chóu堂táng里lǐ春chūn声shēng沸fèi，灯dēng火huǒ林lín皋gāo夜yè色sè深shēn。

不将颜色汗黄金，落得灞桥驴上吟。

是处江山生酒兴，满天风雪得梅心。

觥筹堂里春声沸，灯火林皋夜色深。

不將顏色汗黃金，落得灞橋驢上吟。

是處江山生酒興，滿天風雪得梅心。

觥籌堂裏春聲沸，燈火林皋夜色深。

译文

不把颜色汗黄金，落得灞桥驴上吟。这处江山生酒兴，满天空雪得到梅心。酒杯堂里春声沸腾，灯光林皋夜色深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不把顏色汗黃金，落得灞橋驢上吟。這處江山生酒興，滿天空雪得到梅心。酒杯堂裏春聲沸騰，燈光林皋夜色深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

汗黄金：比喻珍贵的黄金。灞桥驴上吟：指在灞桥骑驴吟诗的情景。觥筹堂里：指饮酒欢聚的场所。林皋：山林之间的高地。汗黃金：比喻珍貴的黃金。灞橋驢上吟：指在灞橋騎驢吟詩的情景。觥籌堂裏：指飲酒歡聚的場所。林皋：山林之間的高地。