山中小集 山中小集

shān zhōng xiǎo jí

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng山shān闲xián胜shèng赏shǎng，万wàn户hù不bù须xū留liú。

客kè醉zuì客kè多duō事shì，吾wú诗shī吾wú自zì酬chóu。

夕xī风fēng吹chuī绛jiàng蜡là，春chūn色sè漾yàng黄huáng流liú。

宾bīn从cóng归guī来lái夜yè，滁chú翁wēng无wú此cǐ游yóu。

江山闲胜赏，万户不须留。

客醉客多事，吾诗吾自酬。

夕风吹绛蜡，春色漾黄流。

宾从归来夜，滁翁无此游。

江山閒勝賞，萬戶不須留。

客醉客多事，吾詩吾自酬。

夕風吹絳蠟，春色漾黃流。

賓從歸來夜，滁翁無此遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江山闲胜赏，万户不需要留。客醉客事多，我诗我自酬。晚上风吹红蜡，春色荡漾黄流。宾客随从回来晚上，滁州翁没有这个游戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山閒勝賞，萬戶不需要留。客醉客事多，我詩我自酬。晚上風吹紅蠟，春色盪漾黃流。賓客隨從回來晚上，滁州翁沒有這個遊戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江山闲胜赏：形容山中的美景令人流连忘返。万户不须留：家家户户都不需要留下。客醉客多事：客人饮酒常常会有许多事情。吾诗吾自酬：我作诗是为了自己。夕风吹绛蜡：夕阳下的风吹动着红蜡烛。春色漾黄流：春天的景色映照在黄流河上。宾从归来夜，滁翁无此游：宾客们在夜晚归来，像滁州的隐士那样没有这样的游历。江山閒勝賞：形容山中的美景令人流連忘返。萬戶不須留：家家戶戶都不需要留下。客醉客多事：客人飲酒常常會有許多事情。吾詩吾自酬：我作詩是爲了自己。夕風吹絳蠟：夕陽下的風吹動着紅蠟燭。春色漾黃流：春天的景色映照在黃流河上。賓從歸來夜，滁翁無此遊：賓客們在夜晚歸來，像滁州的隱士那樣沒有這樣的遊歷。

赏析

江山闲胜赏，万户不需要留。客醉客事多，我诗我自酬。晚上风吹红蜡，春色荡漾黄流。宾客随从回来晚上，滁州翁没有这个游戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山閒勝賞，萬戶不需要留。客醉客事多，我詩我自酬。晚上風吹紅蠟，春色盪漾黃流。賓客隨從回來晚上，滁州翁沒有這個遊戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表