山中 山中
倏忽当年遇,蒙茸几度披。
水霞明画卷,草树幻骚词。
鸟过目不瞬,江流意自迟。
世人空黑白,一色看坡棋。
倏忽當年遇,蒙茸幾度披。
水霞明畫卷,草樹幻騷詞。
鳥過目不瞬,江流意自遲。
世人空黑白,一色看坡棋。
分享
译文
瞬间当年遇到,细长几度分开。水晚霞明画卷,花草树幻《离骚》词。鸟过眼睛不眨,江流意自慢。世人空黑白,一个色看山坡棋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞬間當年遇到,細長几度分開。水晚霞明畫卷,花草樹幻《離騷》詞。鳥過眼睛不眨,江流意自慢。世人空黑白,一個色看山坡棋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
倏忽:忽然;蒙茸:草木茂盛的样子;披:覆盖;水霞:水面上的彩色光芒;画卷:美丽的画卷;草树:草木;幻骚词:如同幻想中的诗歌;目不瞬:目光不眨;江流意自迟:江水流动缓慢,给人以悠闲的感觉;空黑白:黑白分明;一色看坡棋:只看棋盘上的黑白棋子,比喻只看表面现象。倏忽:忽然;蒙茸:草木茂盛的樣子;披:覆蓋;水霞:水面上的彩色光芒;畫卷:美麗的畫卷;草樹:草木;幻騷詞:如同幻想中的詩歌;目不瞬:目光不眨;江流意自遲:江水流動緩慢,給人以悠閒的感覺;空黑白:黑白分明;一色看坡棋:只看棋盤上的黑白棋子,比喻只看表面現象。
赏析
瞬间当年遇到,细长几度分开。水晚霞明画卷,花草树幻《离骚》词。鸟过眼睛不眨,江流意自慢。世人空黑白,一个色看山坡棋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瞬間當年遇到,細長几度分開。水晚霞明畫卷,花草樹幻《離騷》詞。鳥過眼睛不眨,江流意自慢。世人空黑白,一個色看山坡棋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考