山中即事 山中即事

shān zhōng jí shì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

携xié壶hú藉jí草cǎo醉zuì斜xié阳yáng，白bái鹤hè飞fēi来lái月yuè下xià双shuāng。

芦lú叶yè西xī风fēng惊jīng别bié浦pǔ，芭bā蕉jiāo夜yè雨yǔ隔gé疏shū窗chuāng。

千qiān年nián帝dì子zi朱zhū帘lián梦mèng，一yī曲qū仙xiān人rén铁tiě笛dí腔qiāng。

若ruò问wèn山shān翁wēng还hái瘦shòu否fǒu，手shǒu持chí渔yú竹zhú下xià寒hán江jiāng。

携壶藉草醉斜阳，白鹤飞来月下双。

芦叶西风惊别浦，芭蕉夜雨隔疏窗。

千年帝子朱帘梦，一曲仙人铁笛腔。

若问山翁还瘦否，手持渔竹下寒江。

攜壺藉草醉斜陽，白鶴飛來月下雙。

蘆葉西風驚別浦，芭蕉夜雨隔疏窗。

千年帝子朱簾夢，一曲仙人鐵笛腔。

若問山翁還瘦否，手持漁竹下寒江。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着壶垫草醉夕阳，白鹤飞来月光下双。芦叶西风惊另外浦，芭蕉夜雨隔疏窗。千年帝的儿子朱帘梦，一曲仙人铁筒腔。如果问山老人回到瘦吗？，手拿着渔竹下冷江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着壺墊草醉夕陽，白鶴飛來月光下雙。蘆葉西風驚另外浦，芭蕉夜雨隔疏窗。千年帝的兒子朱簾夢，一曲仙人鐵筒腔。如果問山老人回到瘦嗎？，手拿着漁竹下冷江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

携壶：携带酒壶；藉草：坐在草地上；醉斜阳：陶醉在斜阳之中；白鹤：白色的鹤；月下双：月光下的两只；芦叶：芦苇的叶子；西风：西来的风；别浦：离别的水边；芭蕉：芭蕉树；夜雨：夜晚的雨；疏窗：窗户稀疏；千年帝子：指古代帝王；朱帘梦：红色的帘子，如梦般；仙人：仙人；铁笛：铁制的笛子；腔：曲调；山翁：山中的老人；渔竹：捕鱼的竹子；寒江：寒冷的江河。攜壺：攜帶酒壺；藉草：坐在草地上；醉斜陽：陶醉在斜陽之中；白鶴：白色的鶴；月下雙：月光下的兩隻；蘆葉：蘆葦的葉子；西風：西來的風；別浦：離別的水邊；芭蕉：芭蕉樹；夜雨：夜晚的雨；疏窗：窗戶稀疏；千年帝子：指古代帝王；朱簾夢：紅色的簾子，如夢般；仙人：仙人；鐵笛：鐵製的笛子；腔：曲調；山翁：山中的老人；漁竹：捕魚的竹子；寒江：寒冷的江河。

赏析

带着壶垫草醉夕阳，白鹤飞来月光下双。芦叶西风惊另外浦，芭蕉夜雨隔疏窗。千年帝的儿子朱帘梦，一曲仙人铁筒腔。如果问山老人回到瘦吗？，手拿着渔竹下冷江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着壺墊草醉夕陽，白鶴飛來月光下雙。蘆葉西風驚另外浦，芭蕉夜雨隔疏窗。千年帝的兒子朱簾夢，一曲仙人鐵筒腔。如果問山老人回到瘦嗎？，手拿着漁竹下冷江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表