山中即事 山中即事

shān zhōng jí shì

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān中zhōng方fāng雨yǔ笠lì，天tiān外wài忽hū晴qíng丝sī。

夕xī钓diào江jiāng澄chéng练liàn，春chūn行xíng路lù布bù棋qí。

乾qián坤kūn供gōng俯fǔ仰yǎng，岁suì月yuè任rèn差chà池chí。

有yǒu酒jiǔ如rú渑miǎn在zài，何hé妨fáng日rì问wèn奇qí。

山中方雨笠，天外忽晴丝。

夕钓江澄练，春行路布棋。

乾坤供俯仰，岁月任差池。

有酒如渑在，何妨日问奇。

山中方雨笠，天外忽晴絲。

夕釣江澄練，春行路布棋。

乾坤供俯仰，歲月任差池。

有酒如澠在，何妨日問奇。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山中方雨笠，天外忽晴丝。晚上钓长江澄训练，春季道路布棋。乾坤供俯仰，岁月任参差。有酒如绳在，不妨每天问奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中方雨笠，天外忽晴絲。晚上釣長江澄訓練，春季道路布棋。乾坤供俯仰，歲月任參差。有酒如繩在，不妨每天問奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在山中的所见所感，通过对雨后山景的描绘，表达了诗人随遇而安、悠然自得的心态。'雨笠'指雨中的竹笠，'晴丝'指天边的细雨。'夕钓'指傍晚时分钓鱼，'江澄练'形容江水清澈如丝。'春行路布棋'比喻春天行走在路上如同布棋一般，生活有序。'乾坤供俯仰'指天地间供人自由俯仰，岁月任差池则表达了对时光流转的无奈和感慨。'有酒如渑在'中的'渑'指酒，'何妨日问奇'则表达了诗人享受当下，不问世俗纷扰的豁达心态。此詩描寫了詩人在山中的所見所感，通過對雨後山景的描繪，表達了詩人隨遇而安、悠然自得的心態。'雨笠'指雨中的竹笠，'晴絲'指天邊的細雨。'夕釣'指傍晚時分釣魚，'江澄練'形容江水清澈如絲。'春行路布棋'比喻春天行走在路上如同布棋一般，生活有序。'乾坤供俯仰'指天地間供人自由俯仰，歲月任差池則表達了對時光流轉的無奈和感慨。'有酒如澠在'中的'澠'指酒，'何妨日問奇'則表達了詩人享受當下，不問世俗紛擾的豁達心態。

赏析

山中方雨笠，天外忽晴丝。晚上钓长江澄训练，春季道路布棋。乾坤供俯仰，岁月任参差。有酒如绳在，不妨每天问奇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中方雨笠，天外忽晴絲。晚上釣長江澄訓練，春季道路布棋。乾坤供俯仰，歲月任參差。有酒如繩在，不妨每天問奇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表