山中呈聂心远诸客 山中呈聶心遠諸客

shān zhōng chéng niè xīn yuǎn zhū kè

文天祥 宋 文天祥 宋

wén tiān xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng叶yè婆pó娑suō上shàng钓diào舟zhōu，唤huàn回huí旧jiù梦mèng到dào江jiāng流liú。

多duō情qíng政zhèng自zì怜lián樯qiáng燕yàn，两liǎng鬓bìn终zhōng当dāng付fù野yě鸥ōu。

未wèi说shuō离lí怀huái向xiàng南nán浦pǔ，须xū知zhī诗shī意yì在zài夔kuí州zhōu。

朔shuò风fēng昨zuó夜yè吹chuī沙shā急jí，早zǎo觉jué寒hán声shēng战zhàn玉yù楼lóu。

黄叶婆娑上钓舟，唤回旧梦到江流。

多情政自怜樯燕，两鬓终当付野鸥。

未说离怀向南浦，须知诗意在夔州。

朔风昨夜吹沙急，早觉寒声战玉楼。

黃葉婆娑上釣舟，喚回舊夢到江流。

多情政自憐檣燕，兩鬢終當付野鷗。

未說離懷向南浦，須知詩意在夔州。

朔風昨夜吹沙急，早覺寒聲戰玉樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄树叶婆娑上钓鱼船，召唤回旧梦到长江。多情政自怜桅杆燕，两鬓终究会给野鸥。未说离怀向南浦，要知道在夔州诗意。北风昨天晚上吹沙急，早觉寒声战玉楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃樹葉婆娑上釣魚船，召喚回舊夢到長江。多情政自憐桅杆燕，兩鬢終究會給野鷗。未說離懷向南浦，要知道在夔州詩意。北風昨天晚上吹沙急，早覺寒聲戰玉樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人乘舟在山中游览，唤起往日梦境，感慨岁月流逝，表达了对友人的思念之情。'黄叶婆娑'形容落叶飘摇，'樯燕'指船上的燕子，'野鸥'比喻隐逸的生活。'夔州'是诗人流放之地，寓意着对自由的向往。'朔风'和'寒声'描绘了寒冷的冬夜，增强了诗的意境。詩中描繪了詩人乘舟在山中游覽，喚起往日夢境，感慨歲月流逝，表達了對友人的思念之情。'黃葉婆娑'形容落葉飄搖，'檣燕'指船上的燕子，'野鷗'比喻隱逸的生活。'夔州'是詩人流放之地，寓意着對自由的嚮往。'朔風'和'寒聲'描繪了寒冷的冬夜，增強了詩的意境。

赏析

黄树叶婆娑上钓鱼船，召唤回旧梦到长江。多情政自怜桅杆燕，两鬓终究会给野鸥。未说离怀向南浦，要知道在夔州诗意。北风昨天晚上吹沙急，早觉寒声战玉楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃樹葉婆娑上釣魚船，召喚回舊夢到長江。多情政自憐桅杆燕，兩鬢終究會給野鷗。未說離懷向南浦，要知道在夔州詩意。北風昨天晚上吹沙急，早覺寒聲戰玉樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表